Bab 141 Kekacauan

Xu Rui membawa perangkat radio dan berlari sejauh ribuan meter. Setelah memastikan tidak ada tentara Jepang dalam radius lima ratus meter, ia bersembunyi di tengah rumpun semak-semak. Dengan bantuan Leng Tiefeng, ia mendirikan antena, menyalakan radio, dan mengenakan earphone. Tak lama kemudian, deru sinyal telegraf terdengar dari earphone tersebut.

Sambil mencatat sinyal, Xu Rui mengeluarkan buku sandi. Buku sandi ini tentu saja dirampas dari tentara komunikasi Jepang, yang mencatat kode rahasia musuh. Namun, Xu Rui tidak memiliki kemampuan penglihatan malam seperti burung hantu, sehingga ia harus menggunakan senter agar dapat melihat dengan jelas. Leng Tiefeng memegang antena dengan satu tangan dan menyalakan senter dengan tangan lainnya, sementara Xu Rui merujuk pada buku sandi untuk menerjemahkan pesan tersebut.

Tak lama kemudian, paragraf pertama pesan berhasil diterjemahkan. Pesan tersebut merupakan perintah yang dikeluarkan oleh Tachibana Keio kepada setiap regu pencari Jepang: memerintahkan agar setiap regu pencari saling mendekat dan berkumpul di Area Nomor 4. Pesan itu juga menyebutkan bahwa Kepala Staf Detasemen Tachibana, Ogasawara Goro, telah memasuki zona rawa dengan membawa kompas untuk memberikan bantuan, dan meminta setiap regu untuk tetap tenang.

Setelah selesai menerjemahkan, Xu Rui menyerahkan telegram itu kepada Leng Tiefeng.

Setelah membacanya, ekspresi Leng Tiefeng sedikit berubah dan berkata dengan suara berat, "Apakah tentara Jepang ini bersiap untuk mundur?"

"Benar, tentara Jepang ini bersiap untuk mundur," Xu Rui tersenyum dingin dan melanjutkan, "Namun, di saat seperti ini, apakah semudah itu bagi mereka untuk mundur?"

Leng Tiefeng bertanya, "Apa yang akan kamu lakukan?"

Sebelum Xu Rui sempat berbicara, Leng Tiefeng berkata lagi, "Xu Tua, kamu tidak berencana menyamar sebagai regu pencari tentara Jepang dan melaporkan berita palsu ke markas besar mereka, bukan?"

Xu Rui tersenyum dingin dan berkata, "Jika bukan untuk menyamar sebagai regu pencari tentara Jepang, buat apa aku repot-repot merampas radio ini?"

"Xu Tua, kamu berpikir terlalu sederhana," kata Leng Tiefeng. "Kamu juga seorang prajurit veteran, kamu pasti tahu bahwa komunikasi militer agak berbeda dari komunikasi sipil. Dalam komunikasi militer, ada sandi rahasia di antara berbagai unit. Kamu hanya tahu kode rahasia tentara Jepang tetapi tidak tahu sandi rahasianya. Begitu kamu mengirimkan pesan, kedokmu akan langsung terbongkar."

Yang dimaksud dengan sandi rahasia adalah beberapa kombinasi karakter yang disisipkan ke dalam telegram. Kombinasi karakter ini mewakili nomor perangkat radio, tetapi tidak akan dicatat dalam buku sandi. Karena Xu Rui tidak mengetahui sandi rahasianya, ia tidak dapat menyisipkan kombinasi karakter yang sesuai ke dalam telegram, sehingga begitu ia mengirimkan telegram, ia akan langsung dikenali oleh tentara Jepang.

Namun, Xu Rui berkata dengan dingin, "Yang aku inginkan justru agar tentara Jepang mengenalinya."

"Apa yang kamu katakan?" kata Leng Tiefeng dengan heran. "Yang kamu inginkan adalah agar tentara Jepang mengenalinya? Maksudmu apa?"

Xu Rui tersenyum dingin dan berkata lagi, "Prajurit veteran, coba pikirkan, jika aku mengirimkan telegram ke markas besar tentara Jepang, dan markas besar tentara Jepang mengenali kita, lalu bagaimana reaksi komandan Jepang?"

"Reaksi apa?" Leng Tiefeng berkata dengan suara berat. "Komandan Jepang pasti akan berpikir bahwa regu pencari yang membawa perangkat radio ini telah dikepung dan dimusnahkan oleh kita, dan dia juga akan mengeluarkan perintah kepada setiap regu pencari untuk meningkatkan kewaspadaan. Begitu mereka bertemu dengan regu pencari Jepang yang membawa perangkat radio ini, terlepas dari apakah sandi mereka cocok atau tidak, mereka akan langsung melepaskan tembakan!"

Xu Rui bertepuk tangan dan berkata, "Masalahnya sekarang adalah, kita hanya merampas radio tentara Jepang, tetapi regu pencari Jepang yang membawa radio ini belum dimusnahkan. Jadi, ketika mereka bertemu dengan regu pencari Jepang lainnya, dan regu pencari Jepang lainnya menembak mereka tanpa membedakan kawan atau lawan, apa yang akan mereka lakukan?"

Leng Tiefeng berkata dengan ngeri, "Tentu saja mereka akan memilih untuk melawan balik!"

Xu Rui tersenyum dingin dan berkata, "Efek inilah yang aku inginkan!"

Setelah mengatakan itu, Xu Rui mulai menekan tombol pemicu dan mulai mengirimkan sinyal.

Sambil mengirimkan sinyal, Xu Rui berkata lagi, "Ini baru satu perangkat radio. Selanjutnya, kita harus berusaha merebut lebih banyak perangkat radio lagi. Semakin banyak radio tentara Jepang yang kita rebut, semakin banyak pula regu pencari Jepang yang 'dihancurkan' oleh kita di peta operasional markas besar tentara Jepang, dan semakin sengit pula pertempuran internal tentara Jepang."

Leng Tiefeng pun terdiam. Ia hanya menatap Xu Rui dengan tatapan ngeri di dalam kegelapan, berpikir dalam hati: bagaimana sebenarnya cara kerja otak orang ini? Menghadapi musuh seperti dia, tentara Jepang benar-benar bernasib sangat sial. Bahkan, Leng Tiefeng mulai merasa sedikit kasihan pada tentara Jepang.

Kota Hai'an, Balai Leluhur, Markas Besar Detasemen Tachibana.

Seorang perwira staf letnan dua dengan tergesa-gesa berjalan ke ruang operasi sambil membawa selembar telegram, lalu membungkuk dan melapor: "Yang Mulia Komandan, baru saja menerima telegram dari Peleton Ketiga, Kompi Keempat, Batalyon Infanteri Kedua."

Tachibana Keio, yang sedang berbaring di kursi goyang untuk beristirahat, melambaikan tangan dan berkata, "Bacakan."

Perwira staf letnan dua itu membuka folder dan membacakan: "Markas Besar: Peleton ini menemukan tentara Tiongkok di arah tenggara Area Nomor 6, dengan kekuatan setidaknya satu batalyon, dan saat ini sedang bergerak menuju Area Nomor 5."

"Nani? Satu batalyon?!" Tachibana Keio tiba-tiba membuka matanya, berkata dengan tidak percaya.

Tachibana Keio tidak bisa tidak terkejut. Jika informasi yang dikatakan dalam telegram itu benar, itu akan sangat mengerikan. Seluruh satu batalyon tentara Tiongkok telah memasuki Rawa Danau Qixing, dan dia, sebagai Komandan Detasemen Tachibana, sama sekali tidak menyadari hal ini. Bisakah ada berita yang lebih buruk dari ini?

Tanpa alasan, Tachibana Keio memikirkan kemungkinan lain, lalu bertanya, "Apakah sudah pasti Peleton Inoue?"

Ingatan Tachibana Keio sangat luar biasa. Meskipun waktu pergaulannya dengan bawahannya kurang dari tiga bulan, ia telah mengingat nama semua perwira berpangkat letnan dua ke atas di bawah komandonya. Kesan yang ditinggalkan oleh Inoue Jiro, pemimpin Peleton Ketiga, Kompi Keempat, Batalyon Infanteri Kedua, sangat mendalam bagi Tachibana Keio, karena Inoue Jiro adalah yang paling pendek di antara semua letnan dua.

Tachibana Keio ingat dengan jelas bahwa ketika pertama kali mengumpulkan semua pemimpin peleton untuk rapat, ia bahkan mengira anak nakal dari keluarga militer mana yang menyelinap masuk ke dalam barisan. Belakangan ia baru tahu bahwa letnan dua bertubuh pendek dengan tinggi badan sedikit di atas satu meter enam puluh ini sebenarnya adalah seorang pemimpin peleton infanteri di bawah komandonya.

Perwira staf letnan dua itu berkata, "Saya baru hendak melapor kepada Komandan tentang masalah ini. Telegram yang dikirim oleh Peleton Inoue tidak menyisipkan sandi rahasia di dalamnya. Entah karena kelalaian atau karena alasan lain."

"Baka yaro, kelalaian apa, ini telah terjadi sesuatu!" maki Tachibana Keio. "Sudah pasti Peleton Inoue telah dikepung dan dimusnahkan oleh pasukan Tiongkok, dan perangkat radionya juga telah jatuh ke tangan pasukan Tiongkok. Pasukan Tiongkok ini berniat menyamar sebagai Peleton Inoue untuk memberikan informasi palsu kepada saya. Untungnya, pasukan Tiongkok tidak mengetahui sandi rahasia Peleton Inoue!"

Keputusan yang dibuat oleh Tachibana Keio ini masuk akal.

Karena Jepang adalah negara pulau dengan sumber daya yang langka, Jepang sangat mementingkan berbagai material kesiapan tempur. Peralatan seperti perangkat radio adalah objek perlindungan utama. Jika bukan karena seluruh Peleton Inoue tewas bersama, sulit dibayangkan perangkat radio bisa jatuh ke tangan orang Tiongkok.

Setelah berhenti sejenak, Tachibana Keio berkata lagi, "Segera kirim telegram ke setiap regu pencari, katakan bahwa Peleton Inoue telah mengalami nasib buruk, dan perintahkan mereka agar tidak ragu-ragu ketika mereka bertemu dengan siapa pun yang mengaku sebagai Peleton Ketiga, Kompi Keempat, Batalyon Infanteri Kedua. Langsung lepaskan tembakan! Berikan pukulan paling telak kepada pihak lawan dengan daya tembak yang paling ganas."

"Haik." Perwira staf letnan dua itu membungkuk dalam-dalam dan pergi.

"Baka." Tachibana Keio menghela napas panjang, menatap peta dan berkata dengan penuh kebencian, "Satu peleton lagi. Ini sudah peleton infanteri ketiga sejak malam tiba, bukan?"

Rawa Danau Qixing, Area Nomor 6.

Inoue Jiro sedang memimpin seluruh peletonnya maju dalam kegelapan.

Dalam pertempuran sengit barusan, Peleton Inoue mengalami belasan korban jiwa, di mana enam orang di antaranya tewas gugur.

"Baka yaro, orang Tiongkok keparat, babi Tiongkok yang licik, jangan biarkan aku bertemu dengan kalian lagi. Jika kalian membiarkan aku bertemu dengan kalian lagi, aku pasti akan mencincang kalian hidup-hidup." Inoue Jiro menggerutu dan mengumpat sambil berjalan dalam kegelapan.

Saat sedang berjalan, pemimpin kelompok penjemput tiba-tiba berbalik dan melapor: "Komandan, ada situasi di depan."

Inoue Jiro segera mengangkat tangannya, memberi isyarat kepada tentara Jepang yang mengikutinya di belakang untuk berpencar. Lebih dari empat puluh tentara Jepang yang mengikuti di belakang, termasuk beberapa prajurit yang terluka, segera berpencar dan bersiaga di tempat.

Hampir bersamaan, orang-orang di sisi seberang juga menemukan keberadaan mereka.

Sebuah suara langsung datang dari kegelapan di sisi seberang: "Sandi!"

"Hakkō Iu!" Inoue Jiro menjawab dengan suara lantang, lalu berkata, "Sandi balasan!"

"Keberuntungan militer abadi," jawab pihak seberang, lalu bertanya lagi, "Dari unit mana kalian?"

"Peleton Ketiga, Kompi Keempat, Batalyon Infanteri Kedua." Inoue Jiro sama sekali tidak menyadari bahaya, dan langsung melaporkan nomor peleton mereka secara terang-terangan.

Dan sedetik kemudian, sebuah teriakan panjang langsung terdengar dari sisi seberang: "Tembak, bunuh..."

Detik berikutnya, daya tembak senapan mesin yang lebat serta daya tembak senapan dilepaskan menyapu dari sisi seberang.

Jika bukan karena hari yang gelap, ditambah reaksi Inoue Jiro yang cukup cepat, di bawah serangan gencar gelombang pertama dari pihak seberang, Inoue Jiro pasti sudah tertembak menjadi saringan darah. Meskipun demikian, topi Inoue Jiro tetap tertembak hingga terbang.

Inoue Jiro sangat marah, namun ia tetap menahan amarahnya dan bertanya dengan suara lantang: "Apakah kalian sudah gila? Teman sendiri juga ditembak?"

"Yang kami tembak justru kalian kawan sendiri, kalian babi Tiongkok yang licik!" Sebuah tanggapan langsung terdengar dari sisi seberang, dan kemudian memanggil kelompok dukungan tembakan, "Di mana pelontar granat? Luncurkan padaku, ledakkan mereka, ledakkan babi-babi Tiongkok ini!" Detik berikutnya, beberapa granat berdaya ledak tinggi melesat terbang dengan suara melengking.

"Baka yaro, siapa babi Tiongkok? Kalianlah babi Tiongkok!" Inoue Jiro sangat marah hingga hampir setengah mati. Namun, ia segera menyadari bahwa pihak seberang pastinya bukanlah tentara Jepang asli, melainkan disamar oleh tentara Tiongkok. Ia pun segera memberi perintah dengan suara lantang: "Tembak, bunuh, hancurkan mereka untukku, habisi babi-babi Tiongkok keparat ini..."

Kedua belah pihak benar-benar bertempur habis-habisan, dan mengerahkan seluruh kemampuan mereka hingga bertarung dengan sengit tanpa ada yang mau mengalah.

Serangan gencar tersebut berlangsung selama lima atau enam menit. Kedua kelompok tentara Jepang tersebut tanpa perjanjian mengirimkan satu kelompok kecil, satu berputar dari sisi kiri, dan satu lagi berputar dari sisi kanan. Tentara Jepang benar-benar layak disebut disiplin ketat, bahkan pilihan taktik mereka pun sama persis. Para pemimpin peleton ini bagaikan dicetak dari cetakan yang sama.

Gerakan memutar melawan gerakan memutar, hasilnya tentu saja tidak ada pihak yang dapat mengambil keuntungan.

Setelah saling berhadapan selama sekitar setengah tahun jam, kedua belah pihak melancarkan serangan habis-habisan demi hidup mati.

Segera setelah itu, terjadilah pertempuran jarak dekat menggunakan bayonet yang sangat tragis. Di dalam kegelapan, hampir seratus tentara Jepang dari kedua peleton mengacungkan bayonet mereka, menerkam kawan mereka sendiri dengan kejam, dan meluncurkan pertarungan hidup mati.