Bab 157 Operasi

"Atau tewas dalam kekacauan pertempuran?" Hirohito melemparkan secarik kertas transkrip telegraf di tangannya, dengan nada bicara yang tidak bersahabat, ia berkata kepada Paman Kekaisaran Kan'in Kotahito yang datang untuk melaporkan pekerjaannya, "Paman Kekaisaran, katakan padaku, omong kosong apa ini? Mati berarti mati, tidak mati berarti tidak mati, apa maksudnya atau tewas dalam kekacauan pertempuran? Cara kerja Sugiyama Hajime benar-benar tidak dapat diandalkan."

Kan'in Kotahito berkata dengan suara pelan, "Yang Mulia, kegagalan Pasukan Tachibana untuk memastikan kepastian kematian Xu Rui sungguh mengecewakan, tetapi bagaimanapun juga, sisa-sisa Resimen Ke-79 Sementara pada akhirnya telah dimusnahkan. Dengan demikian, keponakan Toshihiko dapat beristirahat dengan tenang, dan martabat kekaisaran serta keluarga kekaisaran kita pun pada dasarnya telah berhasil diselamatkan."

Apa yang dikatakan Kan'in Kotahito adalah kebenaran. Jika masalah Resimen Ke-79 Sementara ini terus berlarut-larut, tidak akan ada keuntungan apa pun bagi Jepang maupun keluarga kekaisaran Jepang. Terus mempermasalahkan hal ini hanya akan menurunkan moral tentara Jepang dan justru mendongkrak gengsi pasukan nasional. Oleh karena itu, bahkan jika Pasukan Tachibana gagal memusnahkan sisa-sisa Resimen Ke-79 Sementara, Kan'in Kotahito akan tetap mencari cara untuk menutup-nutupinya.

Sekarang Pasukan Tachibana telah memberikan pukulan telak kepada sisa-sisa Resimen Ke-79 Sementara, opini publik dan lembaga propaganda Jepang dapat secara terbuka memanfaatkan hal ini untuk menyebarkan narasi demi memulihkan dampak buruk sebelumnya.

Satu-satunya hal yang sedikit mengecewakan Kan'in Kotahito adalah bahwa meskipun Pasukan Tachibana telah memukul mundur sisa-sisa Resimen Ke-79 Sementara, mereka juga dikepung oleh Tentara ke-59 Tiongkok, yang mengakibatkan seluruh kelompok penyerang gugur secara terhormat. Jika masalah ini sampai dibocorkan oleh para wartawan negara-negara Barat, muka Kekaisaran dan negara agung ini pada akhirnya akan tercoreng.

Kan'in Kotahito ingin segera melewatkan masalah ini, tetapi Hirohito tidak berpikiran demikian.

Meskipun Hirohito bertahta sebagai Kaisar, ia tetaplah seorang pemuda berusia awal tiga puluhan.

Hirohito mendengus dingin dan berkata, "Paman Kekaisaran, masalah ini sama sekali tidak boleh dibiarkan begitu saja. Perintahkan Sugiyama Hajime untuk menyelidiki keberadaan Xu Rui, komandan Batalyon Independen Resimen Ke-79 Sementara. Singkatnya, hidup harus melihat orangnya, mati harus melihat jasadnya!"

Melihat sikap Hirohito yang seperti itu, Kan'in Kotahito merasa lega, karena ini berarti Sugiyama Hajime telah lolos dari hukuman dan tidak akan dipecat seperti pendahulunya, Matsui Iwane. Dengan demikian, sebagai pihak yang merekomendasikan Sugiyama Hajime, Kan'in Kotahito kini memiliki penjelasan yang pantas untuk diberikan.

Namun, permintaan yang disampaikan oleh Hirohito tetap harus disetujui.

Tanpa buang waktu, Kan'in Kotahito berkata, "Baiklah, saya akan mengirimkan telegraf kepada Sugiyama Hajime dan memintanya untuk segera menyelidiki keberadaan Xu Rui, komandan Batalyon Independen Resimen Ke-79 Sementara. Hidup harus melihat orangnya, mati pun harus melihat jasadnya. Namun, Yang Mulia, waktu sudah hampir tiba, Anda harus bersiap untuk menyampaikan maklumat Tahun Baru."

Barulah pada saat itu Hirohito mendengus pelan, lalu berbalik dan pergi dengan dikelilingi oleh para pengawalnya.

Menatap sosok Hirohito yang pendek dan kurus beranjak pergi keluar, kening Kan'in Kotahito langsung mengernyit erat. Setan tua ini juga memahami dunia militer; meskipun ia tidak berada di garis depan medan perang, ia sangat memahami kesulitan para jenderal di garis depan. Sambil mendesah, ia membatin: Mencari seseorang di medan perang Tiongkok yang begitu luas, betapa sulitnya itu?

Xu Rui berkata dengan suara dalam, "Tidak perlu berpikir lagi. Lakukan operasinya di sini saja."

"Di sini?" Kozakura Junko melihat sekeliling ke arah pegunungan dan hutan liar, lalu membelalakkan mata indahnya dan berkata, "Bahkan tidak ada satu pun rumah di sini, apalagi klinik atau rumah sakit. Bagaimana bisa melakukan operasi?"

Xu Rui berkata, "Siapa yang menetapkan bahwa tanpa rumah sakit, seseorang tidak boleh menjalani operasi?"

"Tentu saja tidak ada peraturan yang mewajibkan harus ada rumah sakit untuk melakukan operasi, tetapi..." Kozakura Junko membuka lebar mata indahnya, menatap Xu Rui dengan polos, lalu melanjutkan, "Tetapi jika tidak ada rumah sakit, berarti tidak ada peralatan. Tanpa peralatan, bagaimana bisa melakukan operasi?"

Setelah mengatakan itu, Kozakura Junko menunduk untuk melihat kaki kanan Xu Rui yang terluka. Cedera pada kaki ini bukanlah cedera biasa. Bahkan di rumah sakit besar dengan peralatan medis lengkap dan obat-obatan yang memadai, ini tetap merupakan operasi bedah mayor tingkat tinggi yang sangat sulit, dan mustahil bisa diselesaikan tanpa keahlian bedah yang luar biasa.

Xu Rui merogoh pinggangnya dan mencabut bayonet, lalu berkata, "Gunakan ini."

"Apa? Melakukan operasi dengan bayonet?" Kozakura Junko langsung tercengang.

Xu Rui menyerahkan bayonet itu kepada He Shuyai yang berdiri di dekatnya, dan berkata, "Kutu buku, pergilah dan asah bayonet ini hingga tajam."

He Shuyai mengiyakan, menerima bayonet tersebut, dan pergi mencari sumber air di dekatnya untuk mengasah bayonet itu.

Kozakura Junko berkata lagi, "Tapi, pisau bedah memang bisa diganti dengan bayonet, lalu bagaimana dengan peralatan transfusi darah? Cedera di kaki kananmu sangat parah, dan kau telah kehilangan banyak darah sebelumnya. Jika tidak dilakukan transfusi darah selama operasi, aku khawatir kau akan mengalami syok karena kehilangan darah. Begitu kau mengalami syok selama operasi, maka, maka..."

Kozakura Junko tidak berani melanjutkan kata-katanya, tetapi bagaimana mungkin Xu Rui tidak mengerti?

Di tengah pegunungan liar yang jauh dari desa dan kota ini, begitu Xu Rui mengalami syok hemoragik dan tidak bisa mendapatkan transfusi darah tepat waktu, hanya akan ada satu hasil, yaitu kematian!

Selama proses ini, hanya Leng Tiefeng dan Jiang Nan yang dapat memahami percakapan antara Xu Rui dan Kozakura Junko.

Jiang Nan membujuk, "Komandan Batalyon Xu, saya mendukung pendapat Junko. Melakukan operasi di tempat ini terlalu berbahaya. Sekalipun saat ini tidak ada kondisi untuk pergi ke kota mencari rumah sakit besar, setidaknya kita harus mencari klinik bedah barat."

Xu Rui berkata, "Tetapi kakiku ini sudah tidak bisa menunggu lagi. Paling lama dua puluh jam ke depan, bagian di bawah lutut kaki kanan ini akan membusuk. Pada saat itu, bahkan jika kita menemukan klinik bedah barat, satu-satunya jalan adalah amputasi."

"Sekalipun diamputasi, itu tetap jauh lebih baik daripada kehilangan nyawa, bukan?" Jiang Nan berkata lagi, "Komandan Batalyon Xu, sebenarnya saya sudah lama ingin mengatakannya kepada Anda. Anda adalah seorang komandan, bukan prajurit biasa, jadi posisi Anda seharusnya berada di pos komando, bukan bertindak seperti prajurit biasa yang maju bertempur di garis paling depan medan perang."

Leng Tiefeng juga berkata, "Laoxu, saya bukannya ingin menyanjungmu, tetapi dengan kemampuanmu, bahkan tanpa kaki kanan, bahkan dengan bertumpu pada tongkat, di medan perang pun tiga atau lima iblis Jepang bukanlah tandinganmu."

"Pergi sana, cara membujuk macam apa itu?" Xu Rui melotot ke arah Leng Tiefeng, lalu menoleh ke arah Kozakura Junko dan berkata, "Mari kita mulai, Nona Junko. Mengenai kondisiku, aku tahu betul. Operasi kecil seperti ini sama sekali tidak akan membuatku jatuh ke dalam syok karena kehilangan darah, kau bisa melakukan operasi ini dengan tenang. Tentu saja, bahkan jika aku benar-benar mengalami syok, tidak akan ada seorang pun yang menyalahkanmu."

"Tapi, tapi..." Kozakura Junko tetap merasa khawatir.

"Tidak ada kata tapi." Xu Rui berkata dengan sangat tegas, "Sudah diputuskan seperti ini."

Sambil berbicara, He Shuyai telah selesai mengasah bayonet. Xu Rui mengambil bayonet itu dari tangan He Shuyai, menyerahkannya kepada Kozakura Junko, lalu berkata dengan nada penuh dorongan semangat, "Nona Junko, silakan mulai."

Menghadapi tatapan tegas dan nada bicara Xu Rui yang tak tergoyahkan, Kozakura Junko akhirnya mengangguk.

Mengeluarkan cairan iodium dari kantong pertolongan pertama dan mensterilkan bayonet tersebut, Kozakura Junko kemudian memberi instruksi kepada beberapa prajurit yang berdiri mengelilinginya: "Tolong fiksasi keempat anggota tubuh dan kepala Komandan Batalyon Xu ke tandu."

Jiang Nan menerjemahkan perkataan berbahasa Jepang dari Kozakura Junko itu ke dalam bahasa Mandarin.

Dabing dan Dongbeihu yang berdiri di dekatnya baru saja hendak bergerak ketika dihentikan oleh Xu Rui.

"Tidak perlu." Xu Rui melambaikan tangannya dan berkata dengan tenang, "Hanya sebuah operasi kecil, tidak perlu sampai seperti itu."

Kozakura Junko memandang Xu Rui dan berkata, "Komandan Batalyon Xu, karena tidak ada obat bius, seluruh proses operasi akan sangat menyakitkan. Aku khawatir kau tidak akan mampu menahannya, dan lagi, salah satu luka letaknya sangat dekat dengan arteri utama. Jika sewaktu-waktu kau meronta selama operasi, akibatnya tidak akan terbayangkan..."

Xu Rui berkata dengan tenang, "Kau tenang saja, aku tidak akan bergerak."

Kozakura Junko menutup mulut kecilnya, namun tatapannya saat memandang Xu Rui kini telah berubah.

Pertama-tama, ia merobek celana kain berlapis kapas di kaki kanan Xu Rui yang kini nyaris berupa serpihan kain menggunakan bayonet, lalu mendesinfeksi lebih dari belasan luka tersebut dengan cairan iodium. Kozakura Junko menggenggam erat bayonet di tangan kecilnya, menoleh ke arah Xu Rui dan berkata, "Komandan Batalyon Xu, kalau begitu aku mulai."

"Mulailah." Xu Rui mendongak menatap Kozakura Junko, dengan tatapan yang teguh sekaligus dingin.

Kozakura Junko tampak seperti seorang wanita cantik bagaikan bunga, namun begitu pisau bedah berada di genggamannya, seluruh perangainya langsung berubah seketika. Ia benar-benar pantas disebut sebagai lulusan terbaik Fakultas Kedokteran Tokyo; tindakannya sangat tepat, mantap, sekaligus tegas. Hanya dengan sekali sayatan, ia langsung membuka salah satu luka di kaki kanan Xu Rui.

Pisau menancap, kulit terkoyak, daging merekah, darah terciprat.

Pandangan mata Kozakura Junko dengan cepat jatuh ke wajah Xu Rui.

Namun, yang membuat Kozakura Junko merasa sangat terkejut adalah Xu Rui sama sekali tidak menunjukkan reaksi apa pun. Tampaknya hanya alisnya yang sedikit terangkat, dan tidak ada ekspresi apa pun di wajahnya.

Seolah-olah kaki ini bukanlah milik Xu Rui.

Xu Rui tidak menunjukkan reaksi apa pun, tetapi Dabing, Dongbeihu, dan orang-orang lain yang menonton di sekitar justru tersentak kaget. Otot-otot di wajah Wang Chongshan bahkan tanpa sadar berkedut, seolah-olah yang baru saja disayat oleh Kozakura Junko bukanlah kaki kanan Xu Rui, melainkan kaki kanan Wakil Batalyon Wang Chongshan sendiri, sehingga rasa sakitnya pun dirasakan olehnya.

Tangan Kozakura Junko tidak berhenti barang sedetik pun. Setelah menyayat luka, ia dengan lembut mencongkelnya, dan sebuah serpihan peluru melompat keluar dari luka yang menganga dengan suara kepakan kecil, lalu jatuh ke tanah.

He Shuyai membungkuk dan memungut serpihan peluru tersebut dari tanah.

Saat He Shuyai memungut serpihan peluru itu, Kozakura Junko telah membersihkan luka tersebut dengan kapas obat dan mulai menjahitnya. Begitu luka dijahit dan ditaburi bubuk sulfonamid, darah langsung berhenti mengalir. Setelah selesai merawat satu luka, Kozakura Junko tidak kuasa menahan diri untuk menoleh lagi dan melihat wajah Xu Rui, mendapati bahwa Xu Rui tetap memasang ekspresi tanpa emosi, hanya saja warna kulitnya tampak sedikit lebih pucat.

Menarik kembali pandangannya dari wajah Xu Rui, Kozakura Junko mengarahkan bayonet ke luka kedua.

Ini adalah luka yang paling dalam dan terbesar di antara belasan luka di tubuh Xu Rui. Serpihan peluru menancap sedalam tiga hingga empat sentimeter ke dalam jaringan otot, hampir mencapai tulang femur. Selain itu, dari posisinya, jaraknya sangat dekat dengan arteri utama, sehingga risiko operasinya adalah yang paling tinggi. Kozakura Junko tadinya khawatir Xu Rui tidak akan mampu menahan rasa sakit yang luar biasa, itulah sebabnya ia tidak berani menanganinya pada kesempatan pertama tadi.

Sekarang, Kozakura Junko percaya bahwa Xu Rui benar-benar mampu menahannya.

Pria ini, pria Tiongkok ini, bahkan jika ia adalah iblis, ia adalah iblis yang paling berani.

Pisau terhunus dan menancap, kulit terkoyak, daging merekah, dan darah terciprat. Namun kali ini, tindakan itu tidak bisa langsung diselesaikan dalam satu gerakan. Kozakura Junko harus meminta bantuan dari Dabing dan Dongbeihu untuk menggunakan kait guna menahan luka yang menganga agar tetap terbuka, lalu melakukan sayatan kedua sebelum akhirnya berhasil menemukan serpihan peluru yang tertanam di bagian dalam. Untungnya, posisinya masih berjarak sehelai rambut dari arteri utama.

Dengan cepat, Kozakura Junko menyelesaikan penanganan luka kedua tersebut. Ketika ia menoleh kembali untuk melihat Xu Rui, ia mendapati bahwa warna kulit Xu Rui tampak lebih pucat daripada sebelumnya, bahkan bibirnya pun telah kehilangan warna kemerahannya. Melihat hal tersebut, sepasang mata indah yang jernih milik Kozakura Junko seketika menjadi melembut.