Bab 47 Dunia Tanpa Batas

Bagi Chen Linfeng, novel ini telah dipersiapkan sejak lama.

Secara arti sebenarnya, Teror Tanpa Batas adalah sebuah novel *fanfiction* di mana sang protagonis menjalani berbagai petualangan yang bersandar pada latar cerita dari banyak film.

Konten utama dari cerita ini adalah bahwa sang Dewa Utama (bola cahaya raksasa) memilih orang-orang yang cocok dari berbagai dunia untuk membentuk tim, lalu melemparkan mereka ke dalam dunia yang berlatar belakang karya-karya seperti novel dan film.

Dewata Utama memberikan berbagai misi, dan jika anggota tim gagal menyelesaikannya, mereka menghadapi risiko terhapus dari eksistensi.

Dalam proses ini, sang protagonis terus-menerus berkenalan dengan rekan tim baru dan bertarung melawan tim lain, demi suatu hari dapat meninggalkan ruang Dewa Utama.

Namun, hal ini memunculkan sebuah masalah: menulis novel ini pasti akan mendatangkan risiko pelanggaran hak cipta.

Oleh karena itu, sejak tahun 1998, Chen Linfeng secara berturut-turut menerbitkan film-film asli yang menjadi latar misi dalam Teror Tanpa Batas di kehidupan sebelumnya, dalam bentuk novel pendek dan menengah di berbagai majalah sastra.

Termasuk beberapa film seperti Resident Evil, Alien, dan Final Destination, semuanya telah ia tulis menjadi novel.

Di antaranya, Resident Evil diadaptasi ulang menjadi Dunia Biologis, dengan memasukkan pengaturan dari World War Z.

Sementara Alien diubah menjadi Monster Kosmos, dengan mengganti bentuk fisik monster serta cara bertarungnya, dan alur cerita merujuk pada kisah prekuel Alien di masa depan, yaitu Prometheus.

Final Destination tidak diubah namanya, tetapi ceritanya disesuaikan dengan konteks lokal.

The Grudge sedikit lebih rumit; ia mengubah dunia ini menjadi kisah dari karya klasik Tiongkok, Liaozhai. Karena plot yang melibatkan dunia misi ini tidak terlalu banyak menggarap latar belakang, menggantinya dengan hantu bergaya Tiongkok tidak akan memberikan dampak besar.

Selain itu, dalam karya aslinya juga terdapat dunia-dunia film klasik lain yang telah ditayangkan seperti The Mummy dan Jurassic Park.

Dunia-dunia seperti The Mummy dan Jurassic Park memiliki alur cerita yang agak belakangan di karya aslinya, sehingga tidak akan muncul di buku pertama Dunia Tanpa Batas yang ia tulis.

"Dunia Tanpa Batas 1" karya Chen Linfeng hanya berencana ditulis hingga bagian di mana Tim Zhongzhou masuk kembali ke dunia biologis dan menghadapi Tim Iblis yang hampir membuat seluruh tim musnah.

Untuk film-film klasik selanjutnya, ia harus melihat apakah pada saat menulis bagian kedua nanti ia mampu atau memiliki modal untuk membeli hak ciptanya. Jika benar-benar tidak bisa dibeli, ia terpaksa harus menggantinya dengan dunia misi lain yang sejenis.

Selain sedikit perubahan pada dunia-dunia misi ini, Chen Linfeng juga melakukan modifikasi pada penokohan sang protagonis.

Dalam novel asli di kehidupan sebelumnya, sang protagonis Zheng Zha pada awal cerita digambarkan sebagai seorang manajer kerah putih yang memiliki sedikit kecerdikan sekaligus penuh darah panas. Namun, kemudian ketika Chu Xuan mengambil peran sebagai pakar strategi internal, Zheng Zha malah berubah menjadi gorila tanpa otak, sehingga transisi penokohannya terasa terlalu kaku.

Oleh karena itu, saat menulisnya, Chen Linfeng menetapkan Zheng Zha sebagai seorang mahasiswa yang berdarah panas, menjunjung keadilan, namun tetap memiliki sedikit akal sehat, dan di paruh akhir cerita karakternya harus diusahakan tetap mempertahankan warna dasarnya.

Ia bisa menjadi seorang kapten yang tegas dan teguh tanpa kehilangan akal sehatnya.

Ketika merancang kerangka besar cerita, Chen Linfeng merencanakan garis pertumbuhan bagi sang protagonis semata-mata agar transisi karakternya terasa lebih masuk akal.

Tentu saja, ia juga tidak melupakan ucapan berani yang pernah ia lontarkan di internet sebelumnya.

Di bagian awal Dunia Tanpa Batas, yaitu pada awal misi Resident Evil, Chen Linfeng mengubah nama karakter bibi dalam cerita asli menjadi Yuanyuan, dan sedikit memperbanyak porsi kemunculannya.

Awalnya, ketika menghadapi satu-satunya senior Zhang Jie, ia bersikap bodoh dan arogan, namun setelah diberi pelajaran, ia menjadi pengecut dan penakut.

Kemudian, seperti sudah diduga, staminanya tidak mencukupi, dan ia tewas saat misi pertama menaiki tangga.

Benar-benar seperti seorang badut.

Jika buku ini dapat menjadi sebuah aliran novel seperti Teror Tanpa Batas di kehidupan sebelumnya, serta memicu banyak penulis novel daring untuk meniru atau membuat karya fiksi penggemar.

Maka karakter Yuanyuan ini pasti akan dikenang sepanjang masa karena penggambaran di bagian awal ini.

Chen Linfeng menantikan hari itu tiba.

Ketika liburan musim panas tiba, ia hampir selesai menulis novel tersebut, lalu menghabiskan waktu dua hari untuk merampungkan bagian akhir, serta menggunakan beberapa hari lagi untuk merapikan dan memeriksa kesalahan serta kekurangan.

Setelah memastikan semuanya benar tanpa ada kesalahan, Chen Linfeng mengirimkan naskah cetakan novel tersebut melalui pos kepada penerbit Mengya dan Kodansha yang berada jauh di Jepang.

Pihak Mengya dan Kodansha dengan cepat mengirimkan orang untuk menandatangani kontrak dengannya.

Pihak Mengya diwakili oleh saudari Mei dalam penyambutannya, karena Mengya telah lama memberikan rasio royalti tingkat atas domestik kepada Chen Linfeng, kali ini kondisinya pun merujuk pada ketentuan-ketentuan sebelumnya.

Saudari Mei dan Zheng Yuling dari pihak Mengya sudah sangat akrab, sehingga keduanya tidak butuh waktu lama untuk menyepakati syarat-syarat tersebut.

Setelah itu, saudari Mei terutama berdiskusi dengannya mengenai strategi penerbitan dan promosi buku baru tersebut.

Mengingat mereka sudah bekerja sama berkali-kali dan hubungan semua pihak sangat baik, proses negosiasi berjalan sangat cepat, dan tak lama kemudian Chen Linfeng diminta menandatangani kontrak tersebut.

Sementara dari pihak Kodansha, perundingan terutama disambut langsung oleh Chen Linfeng.

Berkat kesuksesan besar dari kedua novel Chen Linfeng sebelumnya yang mendulang penjualan tinggi, ia juga telah mendapatkan ketenaran yang cukup besar di Jepang. Kali ini, syarat yang diberikan kepadanya mengalami peningkatan, mencapai standar seorang penulis ternama—yakni royalti sebesar 12 persen.

Pada saat yang sama, Tanaka yang datang untuk menandatangani kontrak bersamanya juga membawa dua orang lain, yang masing-masing berasal dari perusahaan Capcom dan Constantin Film.

Kedua orang ini datang untuk mencari hak adaptasi film darinya.

Hal ini bermula dari penerbitan kumpulan cerita pendeknya oleh Kodansha.

Seorang karyawan perusahaan Capcom Jepang menemukan bab "Dunia Biologis" dalam "Kumpulan Cerita Pendek Qilin" dan melaporkannya kepada pihak manajemen atas perusahaan.

Begitu para petinggi Capcom melihatnya, bukankah ini hampir persis sama dengan alur cerita dari film yang diadaptasi dari game milik perusahaan mereka sendiri!

Ketika mereka melihat waktu penerbitan paling awal—yaitu tahun 1998, yang satu tahun lebih awal daripada tahun 1999 saat penulisan naskah film dimulai—jelas tidak mungkin menuduh pihak lain melakukan plagiarisme. Sebaliknya, naskah film tersebutlah yang justru disinyalir melanggar hak cipta.

Mereka dengan cepat menghubungi Paul W. S. Anderson yang sedang mengurus proses paska-produksi di Amerika.

Paul merasa seolah-olah baru saja tertimpa kemalangan besar; awalnya ia sama sekali tidak percaya ada hal semacam ini.

Setelah membaca isi novel yang telah diterjemahkan, ia terpaksa dengan penuh penderitaan mengakui bahwa memang ada banyak titik kesamaan yang sangat besar dalam kontennya.

Tentu saja, cerita itu memang ditulis berdasarkan alur film tersebut, bagaimana mungkin tidak ada kesamaan.

"Paul, apakah kamu yakin belum pernah membaca artikel ini? Atau mungkin, kamu pernah mendengarkan cerita serupa di suatu tempat sebelumnya?"

"Aku benar-benar tidak ingat. Apakah aku benar-benar pernah mendengar cerita seperti itu sebelum akhirnya menulis naskah ini?" Paul W. S. Anderson menepuk-nepuk kepalanya dengan keras.

Ia meragukan apakah dirinya benar-benar pernah mendengarnya di masa lalu dan kemudian melupakannya, sehingga hanya sisa-sisa isi cerita yang tertinggal di dalam benaknya; jika tidak, bagaimana mungkin bisa muncul konten yang begitu mirip!

Tidak ada seorang pun yang akan menduga akan adanya kejadian penyeberangan reinkarnasi semacam ini.

"Paul, coba buka halaman berikutnya. Dunia biologis yang ditulis oleh penulis ini memiliki cerita kedua, dan isinya terhubung dengan konten sebelumnya," John dari Constantin Film mengingatkannya.

Chen Linfeng tidak hanya menulis bagian pertama saat itu, ia juga menulis bagian kedua yang memiliki ulasan cukup baik.

Setelah membaca dengan cermat, Paul sangat mengagumi cerita untuk bagian kedua tersebut.

Jika bagian kedua benar-benar dapat difilmkan dan diambil gambarnya sesuai dengan cerita tersebut, tampaknya efek yang dihasilkan akan sangat bagus.

Paul mulai memahami maksud dari sahabat baiknya, John.

Setelah berpikir cukup lama, ia memutuskan untuk menghubungi penulis asal Tiongkok ini dan mengambil alih hak ciptanya secara menyeluruh bersama dengan cerita kedua.

Begitu mengetahui maksud kedatangan mereka, Chen Linfeng dengan sangat sigap menyetujui pemberian hak cipta tersebut.

Setelah itu, ia mengemukakan sebuah usulan.

"Buku baruku memiliki konten tentang dunia biologis."

Chen Linfeng membalik-balik naskah aslinya, "Aku menjadikan dunia biologis sebagai salah satu salinan misi dalam novel ini. Jika memungkinkan, aku ingin menggunakan hak adaptasi novel Dunia Biologis bagian pertama untuk ditukar dengan hak penggunaan nama film kalian, bagaimana?"

"Ini bisa menjadi kolaborasi timbal balik yang sangat bagus!" seru Tanaka yang duduk mendengarkan dengan penuh kejutan. Jika hal itu berhasil, ia sudah bisa membayangkan betapa besar daya dorong bagi promosi timbal balik antara film dan novel yang dirilis secara bersamaan.

Melihat dua orang lainnya tampak kurang begitu paham, Chen Linfeng lantas menjelaskan pengaturan garis besar Dunia Tanpa Batas serta hubungannya dengan dunia biologis kepada mereka.

John dari Constantin Film tampak sedikit ragu, karena ia tidak memperoleh wewenang yang sesuai ketika datang ke sini.

Ia sendiri juga tidak ingin ambil pusing; apa gunanya kolaborasi dari seorang penulis novel dunia timur bagi peningkatan nilai film mereka?

Pada saat ini, Tanaka bangkit dan memberikan penekanan khusus pada pengaruh karya Chen Linfeng di Jepang.

"Tuan John, Guru Qilin adalah seorang penulis pendatang baru yang sangat berpengaruh di Jepang. Kedua bukunya saat ini telah terjual lebih dari three juta eksemplar, dan banyak klub penggemar serta kelompok *fanfiction* bermunculan di sekolah-sekolah, sehingga jumlah orang yang terjangkau akan jauh lebih banyak lagi."

Ia berkata dengan tulus, "Di Tiongkok, pengaruh Tuan Chen mungkin bahkan lebih besar lagi. Beliau bukan hanya seorang penulis terkenal, tetapi juga seorang aktor terkenal. Kedua negara tersebut kemungkinan besar akan menjadi tertarik pada film ini karena buku barunya."

Ia menundukkan kepala dan membungkuk, "Saya rasa pihak Anda tidak seharusnya menyia-siakan kesempatan promosi yang sangat baik ini."

Sato yang datang dari Capcom mau tak mau mengangguk setuju; popularitas Qilin di Jepang memang luar biasa, jika tidak, para staf di perusahaan mereka tidak mungkin melihat cerita yang ada di dalam kumpulan novel tersebut.

Dengan ragu-ragu John berkata, "Aku harus menelepon untuk meminta izin kepada perusahaan."