Bab 34: Penandatanganan Kontrak

Halaman (1/3)

Pemimpin Redaksi Zhao berkata, “Tenang saja. Orang tua mereka sudah memberikan surat kuasa kepada kantor majalah kami, jadi aku bisa menandatanganinya atas nama mereka.”

Nobuhiko Noma mengembuskan napas lega dan mengulurkan tangan. “Kalau begitu, baguslah. Tuan Chen, semoga kerja sama kita menyenangkan.”

Sebenarnya, semua orang tahu bahwa alasan Chen Linfeng hanyalah dalih. Jika tidak ada kejadian tak terduga, kerja sama ini sudah dipastikan.

Nobuhiko Noma yakin tidak akan ada orang lain yang bersedia menawarkan syarat lebih tinggi.

Bagaimanapun juga, penulis muda dari Tiongkok ini belum membuktikan dirinya di Jepang. Tak ada penerbit yang berani langsung memberinya bayaran tinggi.

Kalau bukan karena ingin membuktikan kemampuannya dan nekat mengambil risiko, ia sendiri tidak akan menawarkan harga setinggi itu.

Chen Linfeng menjabat tangan Noma yang terulur. “Semoga kerja sama kita menyenangkan.”

Setelah orang-orang Jepang itu pergi, Cheng Yongxin tak kuasa menahan senyum lega.

“Akhirnya berhasil juga. Sejak awal aku hampir saja menyetujuinya atas namamu, Xiaofeng. Ternyata kau jauh lebih tenang.”

Ia bertanya dengan penasaran, “Bagaimana kau tahu bahwa dalam novel ringan, ilustrator juga ikut mendapat bagian royalti? Aku saja belum pernah mendengar soal itu.”

Memang, informasi pada zaman ini sangat terbatas. Tentu saja Chen Linfeng tidak mungkin mengatakan bahwa ia pernah melihatnya di internet pada kehidupan sebelumnya. Ia hanya berkata bahwa belakangan ini, ketika mengikuti berbagai kegiatan pertukaran dan berbincang dengan penulis-penulis Jepang lainnya, ia mendengar hal tersebut.

Pemimpin Redaksi Zhao juga tersenyum lebar. “Termasuk perusahaan di bawah Kadokawa tadi. Kalau kau tidak bertanya lebih lanjut, kita pasti sudah dirugikan.”

Cheng Yongxin sangat setuju. “Benar, benar. Orang Jepang itu licik sekali, sama sekali tidak punya integritas.”

Hal semacam itu memang biasa terjadi. Setelah Tiongkok bergabung dengan dunia perdagangan internasional, perusahaan-perusahaan Tiongkok masih akan mengalami banyak kerugian.

Chen Linfeng tentu tidak mungkin mengatakan bahwa ia pernah mengalami situasi seperti ini dalam kehidupan sebelumnya. Ia hanya mengelak, “Memang begitulah dunia kapitalis. Dari begitu banyak buku yang kubaca, semuanya mengatakan bahwa tidak ada kapitalis yang baik. Tentu saja aku harus lebih waspada.”

Zhao Changtian menghela napas penuh perasaan. “Xiaofeng, kau benar-benar memahami isi buku-buku itu. Tidak seperti kami berdua. Sudah hidup selama ini, kami hampir saja tertipu.”

Cheng Yongxin berkata dengan nada mencela, “Sudahlah, jangan menyeretku. Aku tidak tertipu. Sejak awal aku selalu membantu Xiaofeng.”

“Sekarang kau memang masih keras kepala.”

Kedua pria paruh baya itu pun bertengkar seperti anak-anak.

Setelah acara pertukaran hari itu berakhir, orang-orang lain mendengar bahwa buku baru Chen Linfeng menarik perhatian penerbit besar. Mereka beramai-ramai mendatanginya untuk menanyakan perinciannya.

Begitu mengetahui syarat yang ditawarkan penerbit tersebut, mereka semua merasa iri setengah mati.

Seseorang mengeluarkan novel yang sebelumnya diberikan Chen Linfeng, lalu membacanya dengan saksama.

“Bukankah tulisan ini biasa saja? Mengapa bisa sampai menarik perhatian penerbit?”

Di antara mereka, Yu Hua tergolong masih muda. Ia masih mampu membaca novel semacam itu dan memberikan penilaian yang cukup objektif.

“Gaya bahasanya memang biasa saja, tetapi jika dibandingkan dengan penulis muda lainnya, hasilnya sudah cukup baik. Yang terpenting adalah alurnya. Sangat segar dan ritmenya cepat. Cerita ini selalu mampu membuat pembaca larut di dalamnya dan merasakan ketegangan. Itu sudah sangat sulit dicapai.”

Halaman (1/3)

Halaman (2/3)

Beberapa orang yang masih mampu berpikir jernih mengangguk setuju.

“Memang benar. Jelas sekali novel ini tidak berada dalam jenis yang sama dengan karya-karya kita. Tidak bisa begitu saja dinilai baik atau buruk.”

Ge Fei mencibir. “Bukankah itu sama saja dengan film komersial Hollywood? Selain membuat adrenalin penonton melonjak saat menyaksikannya, setelah selesai ditonton tidak ada yang tersisa. Apa manfaatnya bagi masyarakat?”

“Benar. Tidak mendidik masyarakat dan tidak pula membuat orang berpikir. Bukankah itu hanya sampah tulisan belaka?”

Beberapa penulis yang mengagungkan sastra avant-garde dan sastra serius langsung menyahut serempak.

Yu Hua tidak berdebat dengan mereka. Ia langsung melancarkan serangan telak.

“Namun buku orang itu bisa dijual ke luar negeri. Apakah buku-buku bermakna yang kalian bicarakan mampu melakukan hal yang sama?”

Beberapa penulis yang lebih muda menyatakan dukungan dengan suara pelan. Buku-buku mereka lebih menitikberatkan pada alur dan penceritaan, sehingga tidak terlalu jauh dari jalur sastra populer. Mereka masih mungkin mengubah haluan.

Ge Fei menjadi murka. “Jangan sampai kalian kehilangan jati diri karena tergoda hal-hal lahiriah. Apa yang terjadi dengan niat awal kalian menempuh jalan sastra?”

Tak lama kemudian, pertengkaran itu berubah menjadi serangan pribadi.

…

Perdebatan tersebut berlangsung hingga tengah malam. Belakangan, para pemimpin redaksi dari berbagai majalah yang datang ke Jepang untuk mengikuti pertukaran pun mengetahuinya.

Pendapat mereka juga terpecah. Sebagian menekankan nilai kesusastraan, sementara sebagian lainnya mendukung penulisan cerita yang bagus demi meningkatkan penjualan. Tak ada yang mampu meyakinkan pihak lain.

Sebagai pemimpin redaksi majalah sastra besar yang menerbitkan karya-karya sastra murni, Cheng Yongxin tentu berharap sastra murni dapat berkembang dengan baik. Namun ia juga memahami bahwa pasar telah berubah dan sastra populer lebih mudah dijual.

Sebagai pemimpin rombongan pertukaran kali ini, ia berkewajiban mendorong penyebaran karya-karya sastra dalam negeri ke luar negeri.

Cheng Yongxin menghentikan perdebatan semua orang.

“Tidak perlu lagi memperdebatkan jenis karya mana yang lebih baik. Karena kita sudah tahu penerbit Jepang lebih mementingkan karya yang memiliki cerita kuat, kita tidak boleh hanya berdiam diri.”

Ia mengayunkan tangan dengan tegas.

“Ubahlah pemikiran kita. Segera beri tahu rekan-rekan di dalam negeri agar mereka secepatnya menyeleksi sejumlah karya sastra populer dengan cerita yang menarik.

“Selagi acara pertukaran ini belum berakhir, lakukan segala cara untuk menerbitkan dan memperkenalkan buku-buku itu.”

“Itulah langkah yang benar. Kemampuan sejati adalah kemampuan membawa buku-buku itu ke pasar.”

Setiap pihak mulai menghubungi kantor-kantor majalah di dalam negeri. Kisah penandatanganan kontrak buku baru Chen Linfeng menjadi contoh yang sangat jelas dan tentu saja sering dibicarakan. Tak lama kemudian, kabar itu menyebar luas di kalangan industri.

Selama dua hari berikutnya, masih ada beberapa penerbit yang datang untuk mencari peluang kerja sama. Setelah mendengar persyaratan mereka, Chen Linfeng tidak menemukan satu pun tawaran yang lebih baik.

Tiga hari kemudian, Chen Linfeng dan Kodansha secara resmi menandatangani kontrak.

Penandatanganan kontrak para penulis lain dari rombongan pertukaran juga dijadwalkan berlangsung pada waktu yang sama, karena media akan melakukan peliputan secara terpusat.

Selain itu, di tempat yang sama juga diadakan upacara penandatanganan kontrak untuk penerbit dalam negeri yang membeli hak terbit karya-karya dari Jepang.

Dibandingkan jumlah karya Tiongkok yang dibeli Jepang, karya sastra Jepang yang dibeli penerbit dalam negeri jauh lebih banyak.

Sebagai salah satu hasil penting dari acara pertukaran ini, cukup banyak wartawan Jepang yang datang. Dari pihak Tiongkok, para wartawan yang ditempatkan di Jepang juga melakukan wawancara.

Media Jepang berfokus pada Chen Linfeng dan para penulis dari Jepang, sedangkan media dalam negeri terutama menyoroti beberapa penulis ternama dari Tiongkok. Chen Linfeng hanya disebut sekilas.

Halaman (2/3)

Halaman (3/3)

Hal itu tidaklah mengherankan. Di dalam negeri, Chen Linfeng baru saja memulai kariernya dan sama sekali tidak sebanding dengan para tokoh besar yang telah lama terkenal.

Media Jepang tentu berbeda. Bagi mereka, semua penulis Tiongkok masih merupakan sosok yang tidak dikenal.

Banyak di antara wartawan itu datang atas undangan Kodansha dan memang membawa tugas tertentu. Mereka segera mengerumuni Chen Linfeng untuk mewawancarainya, sementara media-media lain yang tidak berkaitan pun ikut berdatangan.

Namun, dari segi nilai berita, seorang penulis jenius dari negeri asing yang baru berusia tiga belas tahun memang merupakan topik yang sangat menarik.

Melihat para wartawan Jepang hanya mewawancarai seorang anak muda, wajah beberapa penulis dari Tiongkok yang berada di sana langsung menggelap.

Bukankah beberapa waktu lalu mereka bertengkar sampai tengah malam karena tidak tahan melihat seorang anak kecil menjadi pusat perhatian? Kini, setelah diperlakukan seperti itu oleh para wartawan asing, rasa iri dalam hati mereka semakin sulit ditekan.

Mereka memandang keramaian di sisi Chen Linfeng sambil mencibir dalam hati.

“Sekarang kalian boleh tertawa sepuasnya. Nanti akan ada waktunya kalian dimintai pertanggungjawaban.”

Mereka bukan hanya penulis, melainkan juga kritikus sastra ternama. Di Jepang, mereka memang tidak mengenal tempat dan orang-orang di sekitarnya, tetapi setelah kembali ke Tiongkok, keadaannya akan berbeda.

“Lihat saja bagaimana aku akan menjatuhkan buku ini,” kata Ge Fei sambil mengertakkan gigi.

Tidak mampu mengalahkan seorang anak muda membuatnya merasa sangat tidak seimbang.

Chen Linfeng tahu bahwa beberapa orang telah menyimpan rasa tidak suka kepadanya. Ia juga pernah mendengar pembicaraan mengenai dirinya.

Namun, hati manusia adalah hal yang paling sulit diubah. Ia bukan mata uang, jadi mustahil disukai semua orang. Ia hanya bisa membiarkannya.

Saat ini, Chen Linfeng terjebak di tengah kerumunan dan tidak dapat meloloskan diri.

Orang-orang Jepang sangat tertarik pada penulis muda yang masih di bawah umur ini, terlebih setelah mengetahui dalam wawancara bahwa Chen Linfeng juga merupakan seorang aktor cilik.

Hingga kini, ia telah membintangi dua serial televisi, dan keduanya meraih angka penonton yang cukup baik. Serial terbarunya baru saja ditayangkan tahun ini, bahkan berhasil mencapai angka penonton sebesar tiga puluh persen.

Kerumunan langsung gempar.

Itu sudah tergolong drama televisi yang menjadi tontonan seluruh negeri.

Para wartawan yang datang sontak bersemangat.

“Ini berita besar! Kedatangan hari ini benar-benar tidak sia-sia.”

Nobuhiko Noma juga sangat terkejut.

“Ternyata Tuan Chen juga seorang aktor terkenal. Sungguh luar biasa!”

Setelah wawancara selesai, ia memanggil bawahannya.

“Cari semua berita tentang Tuan Chen di Tiongkok.”

Nobuhiko Noma benar-benar memahami sifat rendah hati yang mengakar dalam diri orang-orang Asia Timur. Mereka biasanya tidak suka memamerkan pencapaian sendiri.

Ia menekankan dengan sungguh-sungguh, “Kita perlu mengetahui informasi yang tidak disampaikan Tuan Chen. Semuanya, tanpa terkecuali. Selama layak diberitakan, gali seluruhnya.”

Bawahannya segera menggunakan berbagai kenalan di Tiongkok untuk mencari informasi.

Halaman (3/3)