Bab Lima Puluh Empat: Komandan, Kau Telah Berubah

Yang Jing melihat bahwa Zhao Ming dan Xiang Wenbing masih menyimpan dendam di hati mereka, sehingga keduanya hanya mengulurkan tangan kanan tanpa benar-benar berjabat tangan. Ia pun tertawa lepas, lalu melepas sarung tangan kirinya, dan dengan kedua tangan menggenggam tangan masing-masing, ia langsung menyatukan tangan mereka.

Zhao Ming berkata, “Saudara Xiang, tadi saya banyak bersalah, mohon dimaafkan!” Sambil berkata demikian, ia menggenggam tangan dengan kuat.

Xiang Wenbing menjawab, “Tidak berani, tidak berani.” Di saat yang sama, ia juga menggenggam tangan dengan kuat.

Keduanya pun mulai saling mengadu kekuatan.

Yang Jing menyadari motif kecil di hati mereka berdua, dan melihat bahwa kekuatan mereka berimbang, maka ia membiarkan saja. Sekitar dua atau tiga menit kemudian, keduanya melepaskan genggaman dan tertawa bersama.

Zhao Ming dan Xiang Wenbing adalah orang-orang berjiwa besar, dan sebagai prajurit, mereka mengagumi orang kuat. Setelah adu kekuatan singkat itu, meski tidak timbul rasa saling menghargai layaknya sahabat yang bertemu setelah bertarung, namun dendam di hati mereka sementara telah sirna.

Lima menit kemudian, ajudan Zhao Ming telah mengumpulkan kembali pasukan. Zhao Ming menghadap Yang Jing dan Xiang Wenbing, lalu berkata, “Komandan Yang, Komandan Xiang, hari ini saya harus melaksanakan tugas militer, jadi saya harus segera menuju garis depan. Sampai jumpa!”

Xiang Wenbing juga membalas, “Komandan Zhao, jaga diri baik-baik!”

Yang Chen ikut membalas, “Saudara tua, jaga diri! Nanti saat kau kembali dengan kemenangan, aku akan mengadakan jamuan penyambutan di Kota Jiading untukmu!”

...

Setelah Zhao Ming dan pasukannya pergi jauh, Yang Jing menoleh ke Xiang Wenbing di sampingnya, lalu bertanya, “Saudara tua, kalian hendak ke mana?”

Xiang Wenbing menjawab, “Kami baru saja mundur dari garis depan, diperintahkan untuk beristirahat ke Kunshan.”

“Kunshan ya, sayang sekali. Kami akan ke Jiading, jadi kita tidak bisa satu jalan, tak bisa mengadakan jamuan untuk kalian.”

Selesai berkata, Yang Jing menoleh dan melihat semua prajuritnya telah berkumpul. Ia pun memberi aba-aba, “Keluarkan semua uang yang kalian bawa!”

Melihat semua orang bingung, Yang Jing membentak, “Cepatlah! Jangan berlama-lama! Anggap saja aku meminjam dari kalian, nanti kalau hadiah turun, aku akan mengembalikannya.”

Para prajurit memang enggan, tapi karena takut pada kekuasaan Yang Jing, akhirnya mereka pun mengeluarkan semua koin perak yang mereka punya.

Yang Jing menatap Ma Tong dan berkata dengan suara berat, “Ma Tong, di bawah topimu, ayo keluarkan juga.”

Ma Tong terlihat canggung, tersenyum kikuk, namun akhirnya melepas topinya dan mengeluarkan satu lembar surat simpanan bank.

“Wah, 50 dolar perak! Ma Tong, kau lumayan juga!” Yang Jing melempar surat simpanan itu ke dalam kantong kanvas yang ia bawa, seperti membuang sampah.

Kemudian ia berkata lagi, “Di dalam sepatu, cepat keluarkan!”

Ma Tong hampir menangis, berkata dengan lemah, “Komandan, tak bisakah kau menyisakan sedikit untukku?”

“Jangan banyak bicara! Cepat!” Yang Jing memukul kepala Ma Tong, “Kau takut aku tidak mengembalikan uangmu?”

Ma Tong merasa hatinya menjerit, dalam hati menggerutu, “Komandan, orang lain mungkin tidak mengerti, tapi aku paham betul. Setiap kali keluar makan atau ke tempat hiburan, selalu bilang traktir, tapi ujungnya semua saudara yang bayar. Kalau kau benar-benar mengembalikan uang, itu mustahil, kecuali babi bisa naik pohon atau matahari terbit dari barat.”

Yang Jing tak peduli dengan ekspresi menderita Ma Tong dan para prajuritnya. Setelah mengosongkan kantong mereka, ia mengeluarkan beberapa batang emas miliknya yang bahkan saat melarikan diri pun tak ia tinggalkan, memasukkannya ke dalam kantong kanvas dan menyerahkan pada Xiang Wenbing, “Saudara tua, hidup pasukan Sichuan sungguh berat. Sesampainya di Kunshan, belikan lebih banyak daging dan minuman untuk para saudara. Ini saja uang yang aku punya, semoga kau tidak menganggapnya kurang.”

“Tidak, tidak!” Xiang Wenbing segera menolak, “Komandan Yang, kau sudah membantu kami keluar dari kesulitan, bagaimana bisa membiarkanmu mengeluarkan biaya?”

Yang Jing berkata, “Saudara tua, sebenarnya aku juga orang Sichuan, hanya saja ayahku membawaku ke wilayah selatan saat masih kecil. Jadi aku sangat memahami perjuangan dan kesulitan orang Sichuan dan pasukan Sichuan, serta merasakan ketidakadilan yang kalian alami. Jadi, kalau kau memang menganggapku saudara, terimalah uang ini!”

Melihat Xiang Wenbing masih ragu, Yang Jing menambahkan, “Saudara tua, surat penghargaan untuk pasukan Harimau Penebas pasti sudah kau terima. Ketua telah memberi penghargaan 200 ribu koin perak untuk pasukanku, begitu kami kembali ke Nanjing, kami akan menerima hadiah itu. Jadi uang ini tak ada artinya bagiku, hanya seperti hujan gerimis saja.”

“Kalau begitu, terima kasih banyak, Saudara Yang! Uang ini anggap saja aku pinjam, nanti kalau aku berhasil, akan aku kembalikan penuh.” Mendengar Yang Jing berkata demikian, Xiang Wenbing pun tak lagi menolak.

Seperti yang dikatakan Yang Jing, kehidupan pasukan Sichuan memang sangat berat. Sebagai komandan Resimen 804, Xiang Wenbing ingin meningkatkan kualitas makanan bagi para prajurit, namun kondisi tidak memungkinkan.

...

Kemudian, Yang Jing memberikan tiga mobil kepada Resimen 804 untuk mengangkut prajurit yang terluka. Pasukan Harimau Penebas hanya menyisakan dua mobil; dengan jumlah sekitar 40 orang, mereka masih bisa berdesakan masuk.

Tentu saja, senjata dan perlengkapan tidak diberikan kepada Resimen 804, karena itulah dasar mereka bertahan hidup. Tidak takut seribu, tapi takut satu saja; kalau di perjalanan bertemu pasukan musuh, mereka akan celaka.

Sepuluh menit kemudian, Resimen 804 telah berkumpul dan semua prajurit yang terluka sudah naik ke mobil. Yang Jing menatap Xiang Wenbing dan berkata, “Saudara tua, jaga diri!”

Xiang Wenbing dengan serius berkata, “Saudara Yang, kau adalah saudaraku seumur hidup! Kebaikan hari ini tak akan kulupakan; jika suatu hari kau membutuhkan, sekalipun harus melewati api dan air, aku tidak akan mundur!”

Hahaha! Saudara tua, itulah yang aku harapkan.

Meski berpikir begitu, wajah Yang Jing tetap menunjukkan semangat luhur, “Saudara tua, jangan berlebihan. Kita saudara, saling membantu memang sudah sewajarnya.”

“Jaga diri!”

“Jaga diri!”

Saat melihat rombongan Resimen 804 pergi, Niu Dazhuang berkata pelan, “Apa komandan kita hari ini sedang salah makan? Biasanya hanya tahu mengambil, bahkan ke tempat hiburan pun memaksa orang lain yang bayar, tapi hari ini tiba-tiba jadi orang baik.”

Ma Tong di samping menimpali, “Menjadi orang baik saja sudah cukup, tapi yang mengerikan adalah menjadi orang baik pakai uang kita, itu benar-benar bikin jengkel.”

“Dasar, kalian berdua bicara apa?” Yang Jing memukul kepala Niu Dazhuang, “Apa salahnya jadi orang baik? Kalian tidak merasakan bahwa menjadi orang baik bisa membuat hati bahagia?”

“Tidak!” Semua orang serempak menggeleng, “Kami hanya merasakan sakit hati, Komandan, kau sudah berubah.”

“Dasar, naik mobil sekarang!” Yang Jing memaki dengan kesal, lalu berbalik menuju truk yang terparkir di samping.

Sekitar dua jam kemudian, rombongan Yang Jing akhirnya tiba di Jiading dengan mobil. Di luar gerbang kota, petugas yang menunggu mereka segera mendatangi. Setelah perundingan singkat dan memastikan identitas, petugas itu membawa mereka masuk ke kota, langsung menuju tempat peristirahatan pasukan cadangan.

...