Bab 5 Sepupu

Kapal besar keluarga Song telah bersandar di dermaga Yangzhou, dan kapal kecil keluarga Yang pun ikut berhenti tak jauh dari sana. Yang Wanzhao tidak segera turun ke darat, melainkan mengutus Yang Mei untuk pergi ke kapal keluarga Song guna menanyakan apakah Nyonya Song memiliki waktu luang, karena ia berniat memberikan penghormatan. Tak lama kemudian, Yang Mei kembali dengan kabar bahwa Nyonya Song hendak turun ke darat untuk mengunjungi kerabatnya, dan meminta Wanzhao untuk tidak perlu sungkan. Ini adalah kali kedua Nyonya Song menolak kunjungannya; Wanzhao pun mengerti maksudnya dan tidak lagi menyinggung soal kunjungan tersebut.

Yang Mei merasa sangat kecewa. Ia sebenarnya berharap bisa bertemu secara tidak sengaja dengan sang tuan muda ketiga. Namun, nyatanya dua kali kesempatan itu ia hanya bertemu dengan seorang pelayan kecil, bahkan sosok Jinhuan pun tidak terlihat. Padahal sama-sama pelayan, Jinhuan berpakaian bak seorang nona, sementara dirinya hanya berpakaian seperti gadis desa. Hal ini membuat keinginannya untuk mendaki status sosial semakin mendesak. Ia pun berkata kepada Yang Wanzhao, "Nona, bagaimana jika saya meminta Yang Lan untuk berjaga di haluan kapal? Begitu Nyonya Song kembali, kita bisa segera menghampirinya."

Yang Wanzhao menggelengkan kepalanya. "Tidak perlu."

Yang Mei mencoba membujuk, "Nyonya Song telah memberikan obat dan mengutus orang untuk melihat keadaan Nona, bukankah tidak pantas jika Nona tidak berkunjung?"

Yang Wanzhao mengangkat pandangannya dan berkata, "Apakah kau sedang mengajariku cara bersikap?"

Yang Mei menunduk dengan perasaan tertekan, "Hamba tidak berani."

Yang Wanzhao menatap tusuk konde bunga plum di rambut Yang Mei, lalu berkata, "Mengapa tusuk konde di rambutmu itu terasa tidak asing bagiku?"

Yang Mei secara refleks menutupi tusuk kondenya, "Nona, jangan salah paham. Tusuk konde ini... saya memintanya dibelikan oleh Wang'er, ini barang tiruan. Saya melihat tusuk konde bunga plum milik Nona bagus, jadi saya pikir ingin membuat satu yang sama untuk dipakai. Saya, saya akan segera melepasnya dan tidak akan berani memakainya lagi di kemudian hari."

"Aku hanya bertanya, mengapa kau begitu gugup? Aku yakin kau tidak berani mencuri barang-barangku," ujar Yang Wanzhao seraya membuang muka.

Yang Mei menghela napas lega, "Baik. Nona, apakah ada hal lain? Jika tidak, bolehkah saya meminta Yang Lan masuk untuk melayani? Perut saya terasa agak sakit."

Yang Wanzhao melambaikan tangannya, "Pergilah."

Yang Mei bergegas keluar dari ruang dalam, tangannya menggenggam erat tusuk konde emas bunga plum tersebut. Saat sedang memikirkan bagaimana cara mengembalikan tusuk konde itu tanpa ketahuan, ia malah menabrak Yang Lan. Ia segera menegur dengan marah, "Apa yang kau lakukan terburu-buru begitu? Bagaimana jika kau membuat Nona terkejut?"

Yang Lan melangkah mundur setengah langkah, lalu berkata dengan wajah penuh sukacita, "Keluarga Ning telah datang. Orang dari keluarga Ning datang untuk menjemput Nona."

Mendengar itu, Yang Mei langsung melupakan masalah tusuk konde dan berseru, "Di mana? Siapa yang datang?" Sambil berkata demikian, ia berbalik dan menyingkap tirai, "Nona, cepatlah! Orang dari keluarga Zhou datang menjemput Anda, mari kita keluar untuk menyambut mereka."

Yang Wanzhao menekan tangannya ke bawah, "Yang Lan, kau saja yang bicara."

Yang Lan dengan agak gugup menjelaskan, "Wang'er baru saja berlari kembali untuk melapor. Katanya, ia dan Bibi Liu bertemu dengan tuan muda sepupu di jalan. Bibi Liu memintanya pulang lebih dulu untuk memberi kabar kepada Nona. Ia juga bilang tuan muda sepupu sedang mengenang masa lalu bersama tuan muda ketiga keluarga Song, jadi baru bisa menemui Nona di dermaga nanti."

"Baiklah, tunggu saja sampai dia datang," ujar Yang Wanzhao sambil menunduk kembali membaca bukunya.

Yang Mei baru saja mendengar kata 'tuan muda sepupu', ia pun membujuk Yang Wanzhao, "Nona, bagaimana jika kami membantu Anda bersiap-siap? Meski Anda masih sakit, bagaimanapun ini adalah pertemuan pertama kita." Ia menyadari bahwa sejak sakit, sang nona tidak lagi gemar berhias dan hanya mengenakan apa pun yang membuatnya nyaman. Jika tidak ada tamu, hal itu tidak masalah, namun sekarang akan ada tamu, tentu akan sangat tidak sopan jika tampil berantakan.

Yang Wanzhao berpikir sejenak dan setuju. Ia membiarkan kedua pelayan itu merias dirinya tanpa memberikan komentar apa pun. Meski begitu, ia tidak benar-benar menutup mata. Ia melihat dengan jelas saat Yang Mei diam-diam mengembalikan tusuk konde emas itu ke dalam kotak rias. Ia hanya merasa heran seorang pelayan berani memakai perhiasan emas yang mencolok seperti itu, namun ia tidak menyangka bahwa tusuk konde itu memang hasil curian.

Saat sedang berpikir, suara Yang Mei terdengar di telinganya, "Nona, sudah selesai!"

Begitu Yang Wanzhao membuka mata, ia melihat bayangan dirinya di cermin. Wajah yang asing, ia menahan diri untuk tidak menyentuhnya. Wajah yang begitu cantik dan anggun, dipadukan dengan pakaian putih, benar-benar tampak memikat hati. Berpikir demikian, ia mengambil pensil alis di meja dan memperbaiki bentuk alisnya, membuat penampilannya kini terlihat lebih tegas dan berwibawa. Terakhir, ia meminta Yang Lan untuk mengganti pakaiannya dengan gaun berwarna hijau. Alasannya, ia sedang sakit, dan mengenakan pakaian putih terus-menerus membuatnya tampak suram. Meskipun ia masih dalam masa berkabung, tidak perlu baginya mengenakan pakaian putih setiap hari.

Yang Lan menatap Yang Wanzhao dengan heran. Bukankah selama ini nonanya selalu berpakaian seperti itu? Mengapa tiba-tiba merasa itu suram? Meski berpikir demikian, ia tidak banyak bicara dan segera mengambilkan gaun hijau untuk dikenakan oleh Yang Wanzhao. Yang Mei yang merasa bersalah pun tidak mengeluarkan suara.

Begitu selesai bersiap, Bibi Liu masuk dari luar dengan membawa bungkusan besar berisi obat-obatan. Wajahnya berseri-seri penuh kegembiraan.

"Nona, ternyata kita telah salah paham pada nenek. Pengirim pesan itu melakukan kesalahan. Begitu nenek mendapatkan kabar, beliau segera meminta tuan muda sulung yang sedang menuntut ilmu di luar untuk menjemput kita. Kita hampir saja melewatkannya, untung saja kita bertemu di jalan. Oh, saya hampir saja tidak mengenalinya. Saya terakhir melihatnya saat ia masih kecil. Nona juga pernah bertemu dengannya sekali sewaktu kecil, apakah Anda ingat?"

Yang Wanzhao tidak percaya akan hal itu, ia hanya berkata bahwa ia tidak ingat.

Bibi Liu segera menyambung, "Mungkin setelah bertemu nanti Anda akan ingat. Saya ingat tuan muda sulung pernah memberikan sepasang boneka porselen kepada Nona. Sayangnya, kita pergi dengan terburu-buru sehingga tidak membawanya."

Yang Wanzhao tentu saja tidak ingat soal boneka porselen apa pun, ia pun bertanya, "Apakah sepupu sulung juga datang dengan kapal? Berapa orang yang ia bawa?"

Bibi Liu jelas tidak tahu, ia hanya menggelengkan kepala, "Ning Er, pelayan di samping tuan muda sulung, yang memanggil kami. Saat itu tuan muda sulung sedang berbincang dengan tuan muda Song di Restoran Qingfeng, mungkin tuan muda Song yang memberitahunya."

"Kalau begitu, tunggu dia datang baru kita tanya. Jika sepupu sulung bisa membawa kita ke Jinling, kita tidak perlu lagi mengikuti kapal keluarga Song," ujar Yang Wanzhao.

Yang Mei segera menyahut, "Itu bagus. Nyonya Song hanya manis di bibir saja. Jika terjadi sesuatu, saya khawatir dia tidak akan peduli."

"Jangan bicara sembarangan!" tegur Yang Wanzhao.

Bibi Liu juga berkata kepada Yang Mei, "Sekarang tidak seperti saat kita di Suzhou. Jika kau tidak bisa menjaga mulutmu, cepat atau lambat kau akan diusir."

Yang Mei merasa tidak terima, namun ia tidak membantah.

Yang Wanzhao tidak ingin memperpanjang masalah. Ia tahu suatu saat nanti ia harus menyingkirkan Yang Mei, namun bukan sekarang waktunya. Saat ia hendak bertanya lebih lanjut pada Bibi Liu, terdengar suara Wang'er dari depan, "Ibu, tuan muda sepupu telah datang!"

Bibi Liu segera menatap Yang Wanzhao. Wanzhao mengangguk, lalu dengan memegang tangan Yang Lan, ia pun melangkah keluar.

Begitu sampai di luar, ia melihat seorang pemuda mengenakan mahkota giok dan jubah putih berlengan sempit sedang berjalan ke arahnya. Di belakang pemuda itu mengikuti serombongan orang; tepat di belakangnya adalah seorang pelayan muda, diikuti seorang wanita muda berpakaian kain kasar, di samping wanita itu ada seorang pelayan paruh baya yang tampak rapi. Lebih jauh lagi, ada sekelompok pria bertubuh tegap.