Bab 3 Tidak Ada Pilihan

Setelah Jinhuan pergi, Yang Wanzhao segera menyuruh semua orang keluar dan berbaring untuk beristirahat. Saat ini, tenaganya benar-benar sudah habis dan ia tidak sanggup lagi menahan diri.

Di ruang depan, beberapa orang lainnya juga beristirahat, namun kecuali Yang Lan, yang lain tampak gelisah dan tidak bisa tidur.

Wang Er juga belum tidur; selain harus berjaga malam, ia juga harus mengawasi kapal besar di depan. Jika kapal itu bergerak, ia harus segera mengikuti.

Di atas kapal besar, begitu Jinhuan kembali, ia melirik ke arah kamar putra ketiga, Song Anzhi. Lampu di dalamnya masih menyala, rupanya ia belum tidur. Hanya sekali melirik, Jinhuan segera menundukkan kepala dan bergegas menuju kamar Nyonya Song.

Nyonya Song juga belum tidur. Ia menderita mabuk laut, sehingga setiap menempuh jarak tertentu, ia harus meminta kapal berhenti untuk beristirahat. Saat ini ia sedang memejamkan mata, sementara seorang pelayan kecil memijat punggungnya. Jinhuan menyuruh pelayan kecil itu pergi dan menggantikannya.

Nyonya Song bertanya tanpa membuka mata, "Bagaimana menurutmu tentang dia?"

Tangan Jinhuan terus bergerak, "Kelihatannya ia gadis yang tahu tata krama. Namun aneh juga, meskipun keluarga Yang sudah jatuh, Nona Yang bagaimanapun adalah putri seorang pejabat. Entah mengapa ia malah mengenakan pakaian pelayan."

Nyonya Song menyipitkan mata, "Jika bukan karena suatu kejadian, maka pelayannya pasti sudah berani melampaui batas dan menganggapnya tidak berguna lagi, sehingga punya niat lain. Sebelumnya orang bilang dia sudah koma berhari-hari, mengapa tiba-tiba sadar?"

"Nona Yang tidak mengatakannya, dan saya tidak berani bertanya lebih jauh," jawab Jinhuan sambil menggeleng.

"Sudahlah, bagaimanapun kita masih kerabat. Jika tidak bertemu tidak apa-apa, tapi karena sudah bertemu, tidak baik jika tidak peduli. Mintalah Zhao San untuk memperhatikan mereka."

"Nyonya memang murah hati. Nona Yang juga mengatakan setelah kondisinya pulih, ia ingin datang menemui Nyonya untuk memberi hormat."

"Bukan kerabat dekat, bertemu atau tidak pun tidak terlalu penting," ucap Nyonya Song lalu menutup matanya.

Jinhuan mengerti dan kembali fokus memijat bahu.

Ada pepatah mengatakan, penyakit datang seperti gunung runtuh, namun pergi seperti menarik benang sutra. Keesokan paginya, Yang Wanzhao merasa kondisinya jauh lebih baik. Ia memakan semangkuk bubur putih, merasa belum kenyang, ia meminta satu mangkuk lagi. Setelah selesai, ia meminum obat yang dikirim Jinhuan kemarin, barulah ia punya keinginan untuk menyingkap tirai jendela dan memandang ke kedua sisi tepian. Tepian sungai hanya berisi tanah tandus dan rumput liar, benar-benar tidak ada yang menarik. Ia pun menurunkan tirai dan mencari alasan untuk menyuruh semua orang pergi, berniat merapikan barang-barang yang ditinggalkan pemilik tubuh aslinya.

Setelah melirik tirai di seberang, ia duduk membelakanginya dan merogoh kotak seukuran batu bata dari bawah bantal. Kotak itu tidak hanya terbuat dari kayu mahoni, tetapi juga dilengkapi kunci dengan desain yang sangat rumit. Setelah mempelajarinya sejenak, ia melepaskan kunci emas kecil yang tergantung di lehernya, lalu mengikuti urutan buka: dua kali ke kiri, sekali ke kanan, dan tiga kali ke kiri. Kotak itu pun terbuka.

Di dalam kotak, selain cincin batu permata hijau sebesar ibu jari dan daftar mahar lama, sisanya hanyalah surat utang dan surat tanah. Ia tidak memeriksa surat-surat tanah itu secara rinci, melainkan menghitung surat utang yang ada. Ia menemukan ada lebih dari dua ratus lembar surat utang dengan nominal masing-masing seribu tael. Hatinya seketika merasa tenang.

Setelah mengambil tiga lembar, ia menyimpan sisanya dengan rapi ke dalam kotak, menguncinya, dan menyembunyikannya kembali di bawah bantal. Setelah memasukkan tiga ribu tael ke dalam kompartemen kotak riasnya, ia memeriksa perhiasan pemilik tubuh asli. Kotak rias itu cukup besar dan penuh dengan perhiasan; mulai dari tusuk konde, gelang, hingga cincin. Yang Wanzhao hanya melihat sekilas, mengingat apa saja isinya, lalu menutup kotak itu.

Saat ia ingin memeriksa barang lain, suara Yang Mei terdengar dari luar.

"Nona, kita akan segera memasuki wilayah Yangzhou. Nanny Liu menyuruh saya bertanya, apakah Anda ingin memanggil dokter lagi untuk memeriksa kondisi Anda?"

"Tidak perlu. Yang terpenting adalah mengikuti kapal keluarga Song dengan rapat," jawab Yang Wanzhao tanpa berpikir panjang. Ia tidak tahu mengapa pemilik tubuh asli berani pergi ke Jinling hanya dengan beberapa pelayan. Jika tidak takut pelayannya berkhianat, apakah tidak takut bertemu perompak sungai? Di kapal mereka, selain Wang Er, semuanya adalah wanita. Bisa sampai sejauh ini saja sudah termasuk beruntung. Sepertinya pemilik tubuh asli tidak bodoh, jika tidak, ia tidak akan sampai di sini. Sayangnya, ia tidak memiliki ingatan pemilik tubuh asli. Orang-orang di sekitarnya pun tidak bisa dipercaya, bahkan berpura-pura amnesia pun tidak bisa. Untuk sementara, ia masih harus bergantung pada mereka dan tidak bisa langsung mengusir mereka; ia harus menyusun rencana secara perlahan di masa depan.

Jujur saja, ia tidak pernah menyangka akan bertransmigrasi. Ia tidak memiliki kesan baik terhadap zaman kuno. Kesan terdalamnya adalah bahwa masyarakat feodal benar-benar "memakan manusia". Sekarang ia berada di sini, ia harus sangat berhati-hati, menghindari asimilasi dan penjinakan, sambil berjuang untuk mempertahankan hidup. Bagaimanapun, hidup yang sulit tetap lebih baik daripada mati. Siapa suruh ia tidak punya pilihan.

"Baik," jawab Yang Mei sebelum beranjak pergi.

Wang Er harus berjaga malam, jadi siang harinya Nanny Liu yang mengemudikan kapal. Melihat Yang Mei keluar, ia bertanya, "Apa kata Nona?"

Yang Mei melirik Wang Er yang sedang mengiler, lalu menatap permukaan air, "Nona bilang tidak perlu, dan menyuruh kita mengikuti kapal keluarga Song. Nanny, menurutmu apakah Nona sudah tahu sesuatu? Saya merasa dia sudah berubah."

Nanny Liu berkata dengan tenang, "Itu karena hatimu sendiri yang gelisah! Coba pikir, dengan sifat Nona yang dulu, jika dia benar-benar tahu sesuatu, mana mungkin dia bisa menahan diri? Dia pasti sudah menghukum kita sejak lama. Akhir-akhir ini banyak kejadian, wajar jika Nona berubah."

Yang Mei berbisik, "Entahlah, apakah Nona menyadari bahwa pakaian yang dia kenakan sebelumnya adalah milik saya? Modelnya mungkin biasa saja, tapi bahannya hanya kain katun."

Nanny Liu mengangkat kelopak matanya, "Jika Nona bertanya, katakan saja dokter bilang kain katun menyerap keringat, jadi kami menggantinya dengan pakaianmu. Saat itu dia sedang sakit, wajar jika kami panik. Sebaliknya, surat perjanjian kerja kita, carilah kesempatan untuk menyimpannya kembali agar tidak ketahuan."

"Baik," jawab Yang Mei lesu.

Melihat sikapnya, Nanny Liu mendengus kesal. Hal sekecil ini saja tidak bisa dihadapi, ia terlalu berharap padanya. Wang Er jujur, mungkin ia harus memilih Yang Lan saja.

Yang Mei sedang menatap air dengan pandangan kosong ketika tiba-tiba mendengar seseorang berbicara. Saat mendongak, ia melihat seorang pemuda berdiri di buritan kapal besar. Dilihat dari pakaian dan sikapnya, itu pasti putra ketiga yang dimaksud Jinhuan. Matanya seketika berbinar; ia tahu di mana jalan keluarnya sekarang. Rumah bangsawan memiliki banyak putra, jika bisa mendekati salah satu dan menjadi selir, itu sudah dianggap setengah majikan. Jika melahirkan anak laki-laki, masa depannya akan terjamin. Seperti putra kedua, meski lahir dari selir, ia tetaplah seorang pria. Apa gunanya Nona sebagai anak sah? Setelah Tuan meninggal, yang tertua di rumah adalah dia, dan sebagian besar harta keluarga Yang jatuh ke tangannya. Nona memang hebat, tapi hanya mendapat lima ribu tael uang mahar. Memikirkan toko dan tanah yang diambil putra kedua, Yang Mei merasa sangat sakit hati. Pasangan ibu dan anak itu pasti sedang bersenang hati sekarang. Memikirkan hal itu, ia teringat kotak uang kecil yang biasa ia pegang; uang itu hampir saja menjadi miliknya.