Bab 37: Binatang Buas di Sisi Kita (Bagian Kedua)

Celoteh Lancel yang tiada henti sungguh menjengkelkan.

Tyrion akhirnya tak tahan dan memberi isyarat kepada pengawal Lancel untuk segera menyingkirkannya, membuat dunia terasa jauh lebih tenang dan damai.

Tyrion melemparkan beberapa bongkah kayu ke dalam api unggun. "Ratu Cersei mungkin akan menugaskanmu untuk memimpin perburuan kerajaan dua hari lagi."

Gryn menyandarkan punggungnya ke kursi dengan santai. Ia menyesap anggur merah musim panas sembari mengalihkan pandangan ke arah Tyrion.

Tyrion mengangkat bahu. "Kakakku memiliki emosi yang meluap-luap, baik dalam cinta maupun benci. Saat dia menyukaimu, dia ingin memberikan segalanya kepadamu."

Tyrion meredupkan senyum di wajahnya, suaranya berubah serius. "Namun jika dia membencimu, dia akan membuatmu menderita hingga mati, semakin kejam semakin ia merasa puas."

Tyrion meraih botol anggur dan menuangkannya ke dalam cawan sambil melanjutkan, "Kau akan sangat sibuk nantinya. Yah, dari semua orang di King's Landing, dialah yang paling menyukaimu."

Tyrion tidak bisa bersikap serius lebih dari tiga detik, ucapannya segera berubah menjadi nada menggoda.

Gryn menyunggingkan senyum tipis. "Tuan Tyrion, saya akan berusaha sebaik mungkin agar tidak melakukan kesalahan dan memperpanjang kasih sayang Yang Mulia Ratu. Terima kasih yang tulus atas nasihat Anda."

Tyrion menyeringai. "Tepat sekali, perpanjanglah selama mungkin, buatlah bertahan lama, seperti kejantanan seorang pria... eh, aku hampir melontarkan lelucon tentang kehidupan ranjang Kakak Cersei."

Tyrion mengangkat cawan ke arah Red Keep. "Ampuni aku, Kakakku tersayang!"

Gryn tak kuasa menahan tawa.

***

Mordane dan Anguy, satu bertubuh lebar dan satu lagi jangkung, duduk mengelilingi api unggun lain di sudut halaman belakang.

Anguy menyesap bir gandumnya dengan nikmat, perhatiannya sesekali tertuju pada Gryn di kejauhan.

Mordane memasukkan potongan daging sapi panggang seukuran kepalan tangan ke mulutnya, mengunyahnya sejenak lalu menelannya. "Anguy, jangan hanya minum saja. Daging asap hari ini rasanya luar biasa."

Anguy menyobek sepotong daging dari piringnya dan melahapnya. "Lumayan, tapi aku tetap lebih suka bir gandum."

Mordane berkata dengan polos, "Bir gandum di sini rasanya biasa saja. Bir gandum Marigold jauh lebih enak."

Anguy bertanya heran, "Apakah itu terkenal? Mengapa aku belum pernah mendengarnya? Marigold... mungkinkah itu?"

Kepala besar Mordane mengangguk. "Itu bir gandum dari wilayah kita. Dulu punya banyak nama, tapi kudengar Kepala Pelayan Herschel memperbaiki proses pembuatannya dan menetapkan nama baru. Sayangnya, kau belum bisa mencicipinya sekarang."

Anguy sesekali memindai sekeliling.

***

Anguy berpura-pura meregangkan tubuh untuk mengamati keadaan. Meski malam gelap, matanya tetap tajam.

Setelah melakukannya, Anguy bergumam, "Terima kasih kepada Tujuh Dewa, terima kasih kepada Tuan Gryn. Meski aku belum pernah ke sana, akhirnya aku punya rumah. Aku mencintai Whispering City."

Anguy meneguk bir gandumnya dalam-dalam lalu menyeka sudut mulutnya dengan punggung tangan. "Jika nanti kembali, aku ingin mencari pengantin, memiliki putra, dan mengajarinya memanah... Demi Tujuh Dewa, dulu hidupku begitu tidak menentu, aku bahkan tidak berani memimpikan semua ini."

Mordane tertawa polos. "Bunuhlah lebih banyak musuh, jika jasamu cukup, Tuan Gryn akan menghadiahimu tanah."

Anguy mengangguk mantap, lalu tiba-tiba bertanya, "Kira-kira gadis-gadis di Whispering City akan menyukaiku?"

Mordane berpikir sejenak lalu menjawab dengan jujur, "Wanita di Whispering City tidak kalah tangguh dibanding pria dalam perkelahian. Kau cukup tampan, jadi berhati-hatilah. Jika mereka menyukaimu, mereka akan langsung menggendongmu pergi. Jika kau tidak bisa mengalahkan mereka, maka kau akan menjadi milik mereka."

Mengapa harus melawan? Mengapa harus menolak?

Ya ampun, apakah Whispering City adalah tempat tinggal para dewa? Bagaimana bisa ada tempat seindah itu di dunia ini!

"Sebenarnya, aku cukup suka menjadi pihak yang pasif."

Setelah mengatakan itu, senyum Anguy terlihat sedikit nakal.

Mordane yang cerdas memahami senyum itu dan ikut tertawa terkekeh-kekeh.

Namun, tawa mereka mendadak terhenti. Keduanya menatap ke satu arah yang sama.

Pengawal Petyr yang baru saja masuk ke halaman belakang dipandu oleh pengawal Gryn tiba-tiba merasa bulu kuduknya berdiri. Ia mematung, tak berani melangkah lebih jauh.

Ia merasa seolah-olah sedang diintai oleh binatang buas yang siap menerkam lehernya jika ia bergerak sedikit saja.

***

Perasaan terancam itu menghilang, namun punggung pengawal Petyr sudah basah oleh keringat dingin.

Ia tak berani mendongak. Dengan peringatan halus dari pengawal Gryn, ia melangkah dengan susah payah sembari menahan napas.

Pengawal Petyr sampai di depan Gryn dengan gemetar dan memberi hormat dengan sangat sopan.

Ia menjamin, dirinya jauh lebih patuh sekarang dibandingkan saat berhadapan dengan Petyr, benar-benar dari lubuk hatinya.

Tyrion memperhatikan pengawal Petyr yang pernah ia temui beberapa kali itu dengan penuh minat.

Pengawal Petyr membungkuk sedemikian dalam hingga tubuhnya membentuk huruf V terbalik, tangannya mengangkat tinggi surat undangan yang terlipat.

Gryn menilai bahwa tata krama yang ditunjukkan pengawal Petyr terlalu berlebihan.

***

Gryn memberi isyarat agar pengawalnya menerima surat undangan tersebut.

Setelah pengawal Petyr pergi, Tyrion tak bisa lagi menahan tawa hingga memegangi perutnya.

Gryn menatap Tyrion yang hampir sesak napas dengan senyum tipis di matanya. "Saya juga terkejut dengan kesopanan pengawal Tuan Petyr yang berlebihan. Sepertinya Anda sudah tahu sesuatu?"

Tyrion melambaikan tangan kecilnya, menyeka air mata di sudut matanya, lalu berkata, "Kau adalah Sang Penakluk Binatang, kau sudah terbiasa dengan monster di sisimu. Jika aku tidak pernah bertemu 'The Mountain', pengawalmu mungkin sudah membuatku mengompol karena ketakutan. Dia benar-benar ketakutan."

Tyrion terkekeh sembari menertawakan dirinya sendiri tanpa merasa keberatan.

Saat itu, Gryn selesai membaca isi surat undangan dan mengerutkan keningnya sedikit. "Ternyata Lord Jon ingin bertemu denganku."

Mata Tyrion bergerak, ia meraih surat itu dari tangan Gryn.

Tyrion membacanya dengan saksama. "Ini ditulis oleh juru tulis, nadanya terlalu sopan!"

Tyrion menepuk pahanya. "Ah, aku pasti terlalu mabuk. Jelas sekali ini ditulis oleh Petyr."

Tyrion mengusap dagunya dan bergumam, "Bukannya aku meremehkanmu, tapi kau hanyalah seorang baron. Diundang oleh Tangan Raja, dengan Menteri Keuangan yang menjadi pesuruhnya, ini terlalu berlebihan. Tidak wajar."

Gryn mengangguk pelan. "Ini tidak memberiku kesempatan untuk menolak."

Tyrion setuju. "Benar! Memang itulah tujuannya!"

Tyrion berpikir sejenak dengan tatapan tajam.

Gryn tiba-tiba bertanya, "Apakah keberanian Petyr memang selalu sebesar ini?"

Mengapa menanyakan apakah Petyr berani atau tidak? Wajah Tyrion menunjukkan kebingungan. "Dia adalah orang yang membungkus dirinya dengan keanggunan, orang yang sangat berhati-hati..."

Sembari bicara, Tyrion terdiam seolah memikirkan sesuatu, lalu menatap mata Gryn yang tenang. "Tampaknya dia sudah mengapung di permukaan air, padahal sebenarnya..."

Gryn tidak bisa menerjemahkan pepatah tentang bersembunyi di tengah keramaian ke dalam bahasa Westeros. "Keberuntungan sepertinya memang berpihak padamu. Dia terlihat mencolok di depan orang banyak, namun justru berdiri di tempat yang paling mudah diabaikan."

Tyrion menyambung, "Waktu yang mendesak, undangan yang mencolok, cahaya dari Tangan Raja... Littlefinger memang licik!"

Gryn merasa sedikit bingung. Apakah ia sedang diremehkan? Atau mungkin...