Jilid Pertama Bab 30 Kehidupan Bahagia Harus Diperjuangkan dengan Kegigihan-Tóquio: Cobrança de Dívidas Pessoais, Começando pela Mãe da Garota Impertinente(Você entende de ir contra as regras.)

Panggilan "pacar" itu membuat semua orang terdiam.

Wanita paruh baya itu mengerjapkan mata, menatap Azuno Kaede yang sedang tersenyum ramah, lalu beralih menatap Hada Rumi yang tampak terpaku. Tiba-tiba, ia merasa seolah tidak lagi mengerti bahasa Jepang.

Jadi, ini yang kau maksud dengan tidak ingin menikah lagi?

Ternyata dia sudah menemukan seseorang, dan pria itu masih begitu muda dan tampan. Meski pasangan pria tampan dan wanita cantik memang memanjakan mata, perbedaan usia mereka setidaknya sepuluh tahun. Mereka lebih terlihat seperti ibu yang awet muda dengan putranya, atau setidaknya kakak beradik.

Mengenai kemungkinan Rumi memelihara berondong, ia sama sekali tidak terpikir ke sana. Ia tahu betul berapa gaji Rumi; untuk menghidupi diri sendiri saja sudah sulit, apalagi memelihara pria lain. Mungkin pemuda tampan ini hanyalah seorang remaja yang nekat demi cinta.

Setelah menyimpulkan hal itu dalam hati, muncul rasa kagum di benak wanita itu. Seorang pemuda yang rela berdiri di bawah terik matahari demi menjemput kekasihnya—dulu, ia pun pernah memiliki kenangan indah seperti itu.

Sementara itu, Rumi akhirnya tersadar. Saat merasakan tatapan aneh dari rekannya dan teringat kejadian kemarin, wajahnya memerah padam hingga ia menundukkan kepala dalam-dalam.

Jika dia menunduk seperti itu, mungkin yang terlihat hanyalah hamparan putih yang menggunung. Bagaimanapun, dadanya cukup besar hingga menutupi pandangan ke ujung kakinya sendiri. Azuno Kaede menatap Rumi, tak kuasa menahan imajinasi liar di benaknya.

"Kaede, jangan bicara sembarangan. Cepat jelaskan pada Bibi Sayuri, kapan aku menjadi pacarmu?"

Beberapa detik kemudian, Rumi akhirnya sadar dan segera membela diri dengan panik. Namun, semakin panik dirinya, semakin terdengar nada manja dalam suaranya yang justru terdengar menggoda, membuat tulang-tulang Kaede serasa meleleh.

Kaede tersenyum meminta maaf kepada wanita itu, seolah istrinya sedang bercanda. Tanpa memedulikan protes Rumi, ia melingkarkan lengannya dari belakang, jemarinya menyentuh lekuk tubuh yang lembut sebelum berhenti di pinggang ramping wanita itu, lalu mendekapnya erat.

"Bibi Rumi, ada aku di sini, kau tidak perlu memikirkan apa kata orang lain. Biarkan aku memelukmu sebentar, ya?" Bisikan lembut pemuda itu masuk ke telinganya.

Suara pemuda itu seolah memiliki sihir yang seketika menenangkan gejolak hatinya. Rumi secara naluriah berhenti meronta, ia diam sambil menghirup aroma sabun mandi yang samar dan menenangkan dari tubuh pemuda itu.

Kaede... ternyata dia bisa memberikan rasa aman yang tak terduga.

Wanita di samping mereka yang melihat pasangan yang mulai bermesraan tanpa memedulikan tempat itu, hanya bisa berdecak lidah. Merasa kehadirannya mulai mengganggu, ia memberikan tatapan penuh arti lalu mencari alasan untuk segera pergi.

Malam ini, sepertinya ia punya banyak cerita untuk dibagikan dengan keluarganya di meja makan.

Setelah cukup lama, Rumi perlahan mengangkat kepala, menggigit bibirnya dan menegur pemuda itu dengan suara pelan, "Kaede, kita tidak boleh terus begini. Aku adalah Bibi Rumi yang melihatmu tumbuh besar, bukan pacarmu."

"Tapi ciuman pertamaku sudah kuberikan padamu, Bibi Rumi. Jika begini saja belum disebut pacaran, lalu..."

"Kaede, jangan diteruskan."

Rumi segera memotong ucapan Kaede. Ia sudah bisa menebak kata-kata vulgar apa yang akan keluar dari mulut pemuda yang sedang memeluknya itu.

Saat didorong menjauh oleh wanita di pelukannya, Kaede tidak marah, ia hanya menatap Rumi dengan senyum manis. Lebih tepatnya, ia menatap bibir merah wanita itu. Ia merindukan rasa manis kemarin.

Tatapan pemuda itu begitu agresif, membuat Rumi mundur setengah langkah dengan wajah memerah. Ia mengangkat kepangan rambutnya ke belakang bahu, lalu menatap dengan mata berbinar malu-malu.

"Kaede, kejadian kemarin hanyalah sebuah kecelakaan. Itu bukan ciuman antara pria dan wanita, melainkan sekadar ciuman kasih sayang antara orang dewasa dan anak kecil."

"Jadi, Kaede, ciuman pertamamu sebenarnya masih ada."

"Tidak ada apa-apa di antara kita, dan aku bukan pacarmu."

Setelah berkata demikian, Rumi berbalik dan berjalan cepat menuju luar stasiun. Seolah sedang melarikan diri dari perasaan hangat yang tak sanggup ia tanggung. Ia tidak ingin dan tidak berani menoleh, takut bertemu dengan tatapan mata pemuda itu yang begitu jernih namun membara, dan lebih takut lagi jika dirinya akan terjebak di dalamnya.

Kaede tidak langsung menahannya. Ia justru merasa khawatir pada Rumi. Pinggang ramping yang dibalut rok ketat itu tampak begitu kontras dengan dadanya yang besar, seolah beban itu terlalu berat untuk ditanggung.

Ia bahkan ingin membantu menopang beban itu. Ia hanya tidak tahu apakah pemilik gunung itu akan mengizinkannya membantu nanti.

"Sistem, konfirmasi hutang Hada Rumi," ucap Kaede dalam hati sembari menatap wanita itu yang kian menjauh. Ia tidak panik, justru memunculkan panel sistem.

"Bisakah kau memberiku sedikit hutang? Kalau aku mengirim pesan agar Tuan Muda Azumi memarahiku, apakah itu bisa dihitung sebagai hutang?"

| Tidak bisa. Syarat munculnya hutang adalah adanya niat jahat objektif dari orang lain terhadap inang. |

Cih, sistem tidak berguna. Bahkan tugas kecil untuk inangnya saja tidak bisa.

Bagaimana aku, sang Dewa Cinta Murni Azuno Kaede, bisa terus menjaga senyum setiap wanita cantik di dunia ini jika begini. Yah, mungkin ini bisa disebut cinta murni...

Sudahlah, misi hanyalah pelengkap kesenangan. Tanpa uang pun tidak masalah bagiku untuk mendiskusikan masalah perasaan dengan Rumi secara mendalam. Nanti tinggal mencari Suzuki Kenji untuk mendapatkan uang.

Sambil memikirkan hal itu, Kaede mematikan panel dan berlari mengejar. Tidak sampai dua menit, ia berhasil menyusul wanita itu dan mencengkeram lengannya.

"Bibi Rumi, berpura-pura tidak tahu itu tidak baik. Ciuman kasih sayang tidak akan terjadi pada usia kita. Soal apakah aku anak kecil atau orang dewasa, Bibi Rumi pasti sangat tahu, bukan?"

Ia setidaknya adalah seorang "pria" dewasa. Anak kecil sudah dinikmati oleh orang lain, tidak ada salahnya jika Bibi Rumi mencicipi pria dewasa seperti dirinya.

Rumi menatap Kaede yang kembali menempel padanya, ia merasa pening. Namun, ia tidak tahu harus membalas apa, jadi ia terus berpura-pura bodoh. "Kaede, apa yang kau katakan? Aku melihatmu tumbuh besar, bahkan sepuluh tahun lagi, di mataku kau tetaplah anak kecil."

"Bibi Rumi, kemampuan aktingmu sebenarnya tidak bagus. Tatapan mata yang menghindar dan gerakan menelan ludah itu tidak bisa membohongi siapa pun." Kaede memeluk Rumi dari belakang, napas panasnya menerpa leher wanita itu.

Tubuh Rumi sempat menegang, lalu mulai meronta secara simbolis. Namun, justru tubuh yang lembut dan harum itu semakin membangkitkan keinginan Kaede untuk menggodanya.

"Bibi Rumi, mari kita bicara jujur. Mengapa menurutmu aku begitu sabar memaafkan teman masa kecil yang sudah lama tidak cocok denganku?"

"Itu semua karena kau. Di hatiku, kau adalah sosok yang istimewa."

Kaede terus menekan tanpa rasa ragu. Hidup yang bahagia harus diperjuangkan sendiri. Jika Rumi tidak berani merobek tirai penghalang di antara mereka, maka biarlah ia yang melakukannya.

Seperti yang ia lakukan sekarang, menggenggam tangan wanita itu, menutup semua jalan baginya untuk terus melarikan diri.