Jilid 1 Bab 4 Kemurkaan Si Gadis Kecil yang Lancang

Tóquio: Cobrança de Dívidas Pessoais, Começando pela Mãe da Garota Impertinente Você entende de ir contra as regras. 3140kata 2026-08-03 04:07:30

Pintu terbuka, menampakkan paras cantik Rumi Hado yang begitu memikat.

Angin malam mengembus helai-helai rambut di dahi pemuda tampan itu. Sisa cahaya matahari terbenam menyusup dari celah awan, memanjang bayangan ketiga orang itu melalui bingkai pintu, sekaligus memberikan sentuhan aura keemasan pada wajah sang pemuda.

"Kaede... dia benar-benar sangat tampan."

Seketika itu pula, ia nyaris melupakan tujuan sebenarnya datang ke sini.

Detik berikutnya, teguran marah Azumi Hado menariknya kembali dari lamunan: "Kaede Azuno, sejak kapan kau jadi begitu licik? Berlagak alim di sekolah, tapi di rumah malah lain lagi. Kau diam-diam mengadu pada ibuku soal perselisihan kita!"

Azumi Hado tampak sangat murka. Dadanya yang berisi terengah-engah naik turun, membuat seragam JK yang tadinya longgar kini tampak sesak. Kaede Azuno bahkan sempat khawatir baju itu akan robek karenanya. Setidaknya, dalam hal ini, terbukti jelas bahwa ia adalah putri kandung Nyonya Rumi.

Kaede Azuno tidak memedulikan gadis urakan itu; toh, akan ada yang membereskannya.

"Azumi!" bentak Rumi Hado hampir bersamaan, membuat gadis yang sedang menatap tajam ke arah Kaede Azuno itu tersentak.

Sambil berkata demikian, sang wanita cantik berbalik, menatap putri pemberontaknya dengan wajah tidak senang. "Bagaimana janjimu pada Ibu tadi? Apakah kau baru saja membohongi Ibu?"

"Tapi..." Azumi Hado masih ingin membela diri, namun teringat rekaman yang diputar ibunya tadi, ia pun terdiam seribu bahasa.

Meski tahu dirinya salah, gadis itu tetap bersikeras dengan gigi terkatup: "Aku... aku hanya merasa bersalah pada Ibu, tapi meminta maaf pada orang seperti Kaede Azuno? Aku lebih baik mati!"

Mendengar itu, ada kilatan kekecewaan di mata Rumi Hado. Ia menggeleng pelan: "Ibu bersusah payah membiayai sekolahmu, bagaimana bisa kau jadi seperti ini?"

"Kaede hampir saja dikeluarkan dari sekolah karena fitnahmu, tapi dia masih berbaik hati memaafkanmu. Kau tidak berterima kasih padanya saja sudah keterlaluan, sekarang malah tidak mau mengucapkan maaf!"

Mendengar omelan ibunya, Azumi Hado yang penuh amarah tak punya tempat untuk meluapkan emosinya. Ia hanya bisa menggertakkan gigi sambil menatap benci ke arah Kaede Azuno, seolah ingin menerkam dan menggigitnya sampai mati. Harus diakui, meski Azumi Hado yang dibesarkan oleh orang tua tunggal mewarisi kecerdasan ibunya yang pas-pasan, dalam hal bakti pada orang tua, ia tidak bisa dicela. Bahkan saat dimarahi di depan orang asing, ia hanya menunduk dan menanggungnya dalam diam.

"Cepat minta maaf pada Kaede," Nyonya Rumi mengeluarkan ultimatum dengan wajah dingin.

Rumi Hado, yang di depan Kaede Azuno bersikap lembut layaknya kakak perempuan yang lugu, kini menunjukkan wibawa seorang ibu saat menghadapi putrinya sendiri. Seberapa pun tidak relanya Azumi Hado, di bawah tatapan mengejek yang disembunyikan Kaede Azuno, ia terpaksa menundukkan kepala dan berkata terbata-bata.

"Ma... maaf."

Kerutan di dahi Rumi Hado akhirnya mereda. Ia kembali membungkuk sedikit ke arah Kaede Azuno: "Maafkan putri saya yang tidak tahu diri ini, Kaede. Tolong jangan dimasukkan ke hati."

"Saya sudah memaafkan Azumi, terima kasih, Tante," jawab Kaede Azuno sambil mengangguk.

Sama seperti rencananya menaklukkan Nyonya Rumi, ia juga berniat bermain jangka panjang untuk membalas Azumi Hado. Lagipula, gadis ini memiliki temperamen yang meledak-ledak. Jika terlalu ditekan, siapa tahu ia akan melakukan hal nekat. Seorang pria bijak tidak akan berdiri di bawah tembok yang hendak runtuh.

Terlepas dari segalanya, meski nanti ia tidak bisa lagi menjadi mesin uang, ia tidak akan membiarkan Azumi Hado lolos begitu saja dari genggamannya, setidaknya demi membalas dendam pada Kenji.

Azumi Hado mendengar ucapan Kaede Azuno dan mengepalkan tinju kecilnya makin erat. Dengan suara yang hanya bisa didengar dirinya sendiri, ia memaki pemuda itu habis-habisan: "Dasar brengsek Azuno, siapa yang butuh maaf darimu? Kau cuma pecundang yang mengandalkan guru dan orang tua. Kejadian hari ini, aku catat! Tunggu saja, Kenji tidak akan membiarkanmu begitu saja!"

Menatap wajah Kaede Azuno yang tersenyum ramah namun di matanya terlihat sangat menyebalkan, serta mengingat hukuman menulis tiga ribu kata di kantor guru, Azumi Hado merasa sangat geram. Jika saja ibunya tidak terus mengawasinya, ia pasti sudah memaki Kaede dan pergi begitu saja.

|Terdeteksi makian jahat dan ancaman dari Azumi Hado|
|Tuan rumah memilih untuk tidak mempermasalahkan, mendapatkan utang kelas D|

Kaede Azuno tersenyum lebar. Benar-benar rebutan untuk memberinya uang.

"Tidak mempermasalahkan."

|Utang Azumi Hado telah otomatis dialihkan kepada ibunya, Rumi Hado|
|Batas waktu penagihan utang kelas D sama dengan kelas C, yaitu satu minggu. Mohon segera lakukan penagihan|

Mendengar suara sistem bergema di telinganya, senyum di wajah Kaede Azuno semakin lebar.

"Aku menunggu kalian."
"Nyonya Rumi juga menungguku."

"Tante Rumi, apakah kalian sudah makan? Masakan saya sudah siap, kebetulan kakak saya juga sebentar lagi pulang. Mau makan bersama?" Kaede Azuno melewati Azumi Hado yang sedang menunduk dan mengulurkan tangan ke arah Nyonya Rumi.

Rumi Hado tertegun, lalu kilatan iri yang tidak disadari melintas di matanya. Ia menggenggam telapak tangan Kaede Azuno, ragu sejenak, lalu menggeleng: "Terima kasih atas kebaikanmu, Kaede. Kakakmu pasti lelah setelah bekerja, kami orang luar tidak perlu merepotkan..."

Belum sempat menyelesaikan kalimatnya, pipi wanita cantik itu memerah seketika, ia menarik tangannya seolah tersengat listrik. Apa yang dilakukan Kaede? Ia diam-diam mengusap telapak tangan Tante dengan jarinya.

Rasanya geli. Ia tidak tahu apakah Kaede melakukannya dengan sengaja atau tidak sengaja.

Kaede Azuno tidak memedulikannya. Ia melirik Azumi Hado yang tidak menyadari apa pun, senyumnya nyaris berubah menjadi ejekan. Lagipula, Kaede Azuno selalu menjadi orang yang murah hati dan baik. Terhadap kesalahan yang dilakukan gadis bodoh di sebelah rumah, ia tentu tidak akan mempermasalahkannya. Nyonya Rumi pasti juga berpikir begitu...

...

Setelah mengantar Nyonya Rumi pergi dan merapikan rumah, Kaede Azuno duduk diam di meja makan menunggu kakaknya pulang. Ia sudah terbiasa dengan kehidupan seperti ini. Kakak angkatnya, Haruka Ihana, pergi pagi pulang malam demi membiayai sekolahnya. Namun, penghasilan itu hanya cukup untuk membuat mereka bertahan hidup di Tokyo yang serba mahal, dan mereka masih terus dirundung masalah kekurangan uang.

Inilah alasan sebenarnya mengapa Kaede Azuno memiliki dorongan yang hampir obsesif untuk mencari uang.

Setiap kali ia ingin bekerja paruh waktu untuk membantu keuangan keluarga, Haruka selalu menolaknya dengan tegas. Namun, Kaede Azuno tidak mungkin hanya duduk diam melihat orang yang tidak memiliki hubungan darah dengannya, namun merawatnya seperti anak kandung sendiri, menderita kelelahan. Setelah sempat berdebat sengit, mereka akhirnya berkompromi: Kaede akan membantu meringankan beban Haruka dengan mengerjakan semua pekerjaan rumah tangga.

"Kak Haruka benar-benar sangat lelah..."

Saat Kaede Azuno sedang merenung, pintu terbuka dan suara wanita yang dingin terdengar dari pintu masuk: "Aku pulang."

Kaede Azuno menoleh dan menyapa dengan senyum: "Kak Haruka, ayo makan. Masakannya hampir dingin."

Wanita itu tingginya 168 cm bahkan setelah melepas sepatu. Ia mengenakan setelan rok kantor berwarna biru gelap yang rapi, rambut hitamnya diikat ekor kuda tinggi, kakinya jenjang dan simetris, setiap gerak-geriknya memancarkan pesona unik bak bunga di puncak gunung yang tak tergapai.

Berbeda dengan Rumi Hado yang berisi dan menggemaskan, bentuk tubuhnya bisa dikatakan nyaris sempurna. Tempat yang seharusnya berisi, berisi; tempat yang seharusnya ramping, ramping. Benar-benar tubuh model kelas atas.

Dialah kakak yang dimaksud Kaede Azuno, Haruka Ihana.

Ia hanya enam tahun lebih tua dari Kaede Azuno, belum menikah, bahkan belum pernah menjalin hubungan asmara. Bukan hanya karena sifatnya yang sedingin es dan menjaga jarak, tetapi fakta bahwa ada beban keluarga yang masih sekolah sudah cukup untuk membuat sebagian besar pria mundur.

Sama seperti Kaede Azuno yang menganggap Haruka sebagai harta karun tak terjamah, Haruka pun sangat protektif terhadap Kaede. Ia hampir tidak tahan mendengar siapa pun menjelek-jelekkan Kaede Azuno.

"Baik." Saat melihat Kaede Azuno, es di wajah Haruka mencair dengan kecepatan yang terlihat jelas.

Haruka menggantung tasnya di gantungan baju, lalu mengambil sepotong daging dan memasukkannya ke mulut.

"Masakan Kaede tetap yang terbaik."

"Cuci tangan dulu baru makan," tegur Kaede Azuno dengan dahi berkerut.

Haruka mengerjapkan mata phoenix-nya yang panjang, lalu bergumam dengan nada manja: "Bukankah tadi kau yang menyuruhku cepat makan?"

Sambil berkata demikian, ia membuka kancing jas kantornya yang mengikat buah dadanya yang penuh. Buah yang berukuran pas itu nyaris melompat keluar, dan saat ia bergerak, buah itu sedikit bergoyang. Kaede Azuno terpaksa memalingkan wajah. Wanita yang di luar terlihat seperti gunung es ini benar-benar tidak waspada saat berada di depannya.

"Jaga citra sedikit. Kalau orang luar melihat, entah bagaimana mereka akan salah paham. Hati-hati kalau julukan aneh tersebar, nanti kau tidak bisa menikah."

"Tidak bisa menikah ya sudah. Makhluk bernama pria itu sebenarnya sangat menyebalkan..."

Saat mengatakannya sampai separuh, ia tiba-tiba menyadari bahwa ucapannya terdengar terlalu luas, jadi ia menambahkan dengan serius.

"Kecuali Kaede."