Volume Pertama Bab 16: Wanita Cantik, Bunga Belum Matang yang Mekar di Dalam Hati-Tóquio: Cobrança de Dívidas Pessoais, Começando pela Mãe da Garota Impertinente(Você entende de ir contra as regras.)

Dari kejauhan tampak jelas.
Itu adalah...
Kazuno Kaede sedang berpelukan mesra di tengah hujan deras dengan seorang wanita berwajah tak terlihat yang bertubuh montok.
Badan tingginya menutupi wajah wanita yang dipeluknya, dan hujan yang begitu lebat membuatnya benar-benar sulit mengenali siapa wanita itu.
Namun, sosok punggung itu... tampak sangat familiar entah kenapa.
“Kazuno Kaede, bajingan! Baru saja minta foto dariku, sekarang malah berpelukan dengan wanita lain!”
Namun dibandingkan dengan rasa familiar yang samar dan cemburu itu, Hoto Azumi lebih banyak merasakan kegembiraan.
“Kalau langsung mendekat dan mengambil foto sebagai bukti pasti tidak bisa, harus mengambil dari jauh saja, setidaknya nanti kalau dia mengancam, aku punya kesempatan untuk membalas.”
“Bodoh Kazuno Kaede, berani-beraninya di dekat rumah berpelukan dengan wanita lain, sekarang aku menangkapmu!” Dengan marah, Hoto Azumi mengeluarkan ponsel, bersiap mengambil foto “bukti penting” itu dari kejauhan.
| Terdeteksi niat jahat dari Hoto Azumi |
| Pemilik memilih untuk tidak menuntut, namun mendapat utang kelas C |
Mendengar suara sistem itu, Kazuno Kaede diam-diam memilih untuk tidak menuntut.
| Utang Hoto Azumi secara otomatis dialihkan ke ibu Azumi, Hoto Rumi |
| Batas waktu pelunasan utang kelas C adalah satu minggu, harap segera melunasi |
Akhirnya tiba juga, sudah lama menunggu kamu mentransfer uang ke saya.
Kazuno Kaede mencium Hoto Rumi, walaupun situasinya tidak tepat, tiba-tiba dia merasa ingin tertawa.
Masih harus menunggu satu minggu?
Sedangkan sekarang dia sudah mencium dan menyentuh, mungkin sebelum syarat pelunasan keluar, utangnya sudah lunas...
Saat pikiran itu muncul, suara sistem kembali berbunyi.
| Ding. |
| Utang kelas C telah berhasil ditagih |
| Pembayaran telah dikirim ke rekening bank pemilik melalui saluran resmi, sepuluh ribu yen tepat |
Detik suara sistem berhenti, Hoto Rumi tiba-tiba mendorong pemuda itu.
Bibir mereka segera terpisah, Rumi menghela napas panjang dengan wajah memerah, suaranya yang agak terengah-engah berbunyi tidak puas, “Kaede, kamu curang, sudah janji cuma boleh cium pipi, tapi kamu... kamu malah...”
Ketika bibir mereka tak lagi bersentuhan dan ia merasakan dinginnya air hujan, kesadarannya pun perlahan kembali, rasa malu pun ikut hadir.
Dia sudah berumur dan memiliki anak yang sudah dewasa.

Kazuno Kaede bahkan masih bersekolah, dia adalah teman sekelas putrinya sendiri.
Menjalin perasaan terlarang dengan anak seperti itu, apalagi sampai berciuman, jelas tidak bisa diterima oleh masyarakat.
Kazuno Kaede punya rencananya sendiri, namun dia juga tidak ingin menyakiti wanita single parent yang malang ini.
Dia menatap pipi Rumi yang masih memerah, pikirannya bergolak.
Dia bisa melihat dalam mata Rumi yang lembut, selain kilauan perasaan yang datang dari cinta, juga ada penolakan yang terpahat dalam lubuk matanya.
Dia memang terlalu tergesa-gesa.
Kalau ritmenya dilambatkan, pasti akan lebih berjalan lancar.
Meski tidak menyesal melakukan itu, dia tetap merasa perlu meminta maaf.
“Tante Rumi, maaf, melihatmu aku jadi terlalu emosional.” Ucapnya sambil memeluk Rumi lebih erat, menghangatkan wanita itu dengan suhu tubuhnya.
Rumi diam saja.
Dia tak mampu membalas harapan Kazuno Kaede.
Haruka pasti akan membenci saya kalau tahu ini.
Azumi juga pasti akan membenci saya.
Perasaan yang melampaui batasan sosial seperti ini tidak akan berakhir baik.
Otot di pahanya mengendur dan menegang mengikuti alur pikirannya, hatinya berdegup kencang.
Namun dia sendiri tidak menyadari bahwa sejak awal dia mengukur perasaan ini dari sudut pandang orang lain dan masyarakat, tanpa pernah melihat dari sudut pandang perasaannya sendiri.
Dengan kata lain, dia sebenarnya tidak ingin menolak pemuda di depannya, jika dia bisa melihat dengan jelas, jawabannya pasti akan berbeda.
Sayangnya, tidak ada kata “kalau” di dunia ini.
“Kaede, lepaskan tante ya, kalau tidak aku akan marah.” Suara Rumi tetap lembut.
Kazuno Kaede mengangguk pelan lalu menundukkan kepala lebih dalam, “Cuma sebentar lagi, kasih aku waktu peluk sebentar lagi, aku janji akan lepaskan tante Rumi.”
“Tidak boleh, Kaede kamu pembohong besar.”
Pemuda itu tetap keras kepala, tapi suaranya terdengar seperti memohon, “Tante Rumi, tolong percaya aku sekali lagi ya, cuma dua puluh detik terakhir, kamu bantu hitung boleh?”
Kadang-kadang, sedikit ngelunjak malah efektif.
Rumi tampaknya menghela napas, kembali bersandar di pelukan Kazuno Kaede, wajahnya memerah mulai menghitung.
Bagaimanapun Rumi tak bisa melawannya, selain percaya dan mulai menghitung, tidak ada yang bisa dia lakukan.
“Dua puluh...”

“Sembilan belas, delapan belas, tujuh belas...”
Sambil menghitung, Rumi berjanji dalam hati, dia tidak akan tertipu lagi oleh pemuda itu. Saat waktu habis, meskipun marah dan memarahinya, dia pasti akan melepaskan pelukan itu.
Angka terus mengecil, wajah Rumi semakin merah.
Dia agak enggan melepaskan...
Tapi dia adalah orang dewasa, dia merasa tidak boleh seperti Kaede yang kekanak-kanakan.
“Kaede, lepaskan ya...” Baru saja dia hendak berkata, pemuda itu lebih dulu melepas pelukannya.
“Tante Rumi, maaf sudah membuatmu kehujanan lama, ayo kita pulang.”
Wajah pemuda itu penuh penyesalan, menggenggam tangan wanita cantik itu dan menariknya berlari menuju apartemen...
Sedangkan Hoto Azumi yang jelas-jelas sedang mengintip dari jauh, benar-benar tidak dianggap olehnya.
Hujan deras begitu, jaraknya jauh pula, bahkan kamera profesional pun belum tentu bisa menangkap jelas, apalagi dengan ponsel satu tangan yang dipakainya.
Apakah dia akan mengkonfrontasi langsung?
Hanya dia yang bisa mengancam dengan kata-kata, orang lain tidak ada kesempatan.
Setidaknya sebagian besar tindakan Kazuno Kaede hari ini memang untuk membuat Hoto Azumi mentransfer sedikit utang.
Dan kenyataannya, Azumi memang tidak mendapatkan foto yang berharga, bagaimana pun ia mengambil foto tetap tidak puas, tapi dia juga tidak berani mendekat, malah secara tidak sengaja menjatuhkan ponselnya.
Meski tidak pecah, ketika dia mengambil ponsel dari tanah, pasangan yang tadi berciuman di sudut jalan sudah menghilang.
Setelah mencari ke sekeliling dengan sia-sia, Azumi pun dengan kecewa pulang ke rumah, tapi saat melihat ke dapur, ia tidak melihat sosok yang biasanya sibuk seperti biasa.
Akhirnya dia berhenti di depan pintu kamar mandi, mendengar suara air, dia bertanya santai, “Bu, kapan makan? Aku agak lapar.”
“Hmm, sudah tahu...”
Dia masih sibuk memikirkan bagaimana menggunakan foto buram itu untuk mengancam Kazuno Kaede, bahkan lupa bertanya mengapa ibunya langsung mandi saat pulang, juga tidak menyadari nada suara Rumi yang aneh.
Setelah mendapat jawaban, dia naik ke lantai atas sambil membawa ponsel, menutup pintu kamar, lalu menatap foto yang hampir tak terlihat jelas wajah Kazuno Kaede dengan tatapan kosong...
“Aku harus langsung kirim pesan ke Kaede atau tunggu sampai dia mengancam lagi baru dipakai untuk membalas? Tapi...”
“Foto yang buram begini apa benar-benar efektif?”
“Saat ini dengan foto ini saja jelas tidak cukup, lebih baik jangan gegabah, kalau mau bertindak harus membuatnya keluar dari sekolah, kalau tidak aku dan Suzuki-kun akan berbahaya.” Hoto Azumi mengangguk mantap, dadanya yang penuh juga ikut bergoyang, jelas dia cukup puas dengan keputusannya.
...